Não estamos desejando ぼくらはそんなにもおおくのことなど Tanto por aquilo のぞんだりはしていないよ ずっと
Escondido na sombra de um prédio cinza はいいろのビルのかげにかくれて Eu disse "quem é aquele esperando paciente?" じっとしてるものはなんだろうって Vi isso enquanto coçava meus olhos めをこするながらも のぞきこんだんだ Era eu, você, e aquela criança. じぶんだったりあのコやきみだった
Não é que eu não podia ver nada com minha solidão こどくでなにもみえなくなったんじゃない É que eu não queria もうなにもみたくなかったんだ
É normal às vezes acharmos ぼくらはきっとしあわせになるために Que nascemos para ser felizes うまれてきたんだって Se escutar com calma você pode ouvir おもうひがあってもいいんだよね O grito-como de um orador escondido ほらみみをすませばきこえてくる うちにひめたいのりににたさけびが
Algum dia no rio いつかのあのかわでながれてたものは Um pedaço do meu sonho quebrado flutuou こわれたゆめのかけらだったね
As promessas que não pude continuar まもられなかったやくそくにいちいち Uma por uma têm causado dores きずついてみたりしてたんだ
È normal às vezes acharmos que vivemos ぼくらはいつかしあわせになるために Pra algum dia sermos felizes いきていくんだって Ainda sabendo que as coisas que おもうひがあってもいいんだよね Refletem em meus olhos não são perfeitas このひとみにうつるものがすべて きれいなわけじゃないことをしっても
Ser estar hábil mesmo a enfrentar o trágico jogo perante meus olhos めのまえのひげきにさえたいおうできずに Não acho que minha mão pode alcançar alguém que esteja distante とおくのひげきになど てがとどくはずもなく
É normal às vezes acharmos ぼくらはきっとしあわせになるために Que nascemos para ser felizes うまれてきたんだって Realmente quero abrir a porta おもうひがあってもいいんだよね Só deveria dizer isto. ほんとうはとびらをひらきたいんだって Só deveria dizer isto. くちにだしていってみればいい くちにだしていってみればいい