Quando eramos nós 僕達は時に Não havia mais nada o que fazer どうしようもない Os erros eram terríveis 過ちを犯し
Nessa hora そのうちに少し Ficamos um pouco negligentes 俯瞰になる Como espectadores 傍観者ごとく
Ficamos completamente vazios por dentro まるで何もなかった様な Disfarçando isso, começamos a andar 顔をして歩き出す Mas hoje também lembraremos だけど今日も Que a batalha nunca acabará 覚えている 戦いは終わらない
Com certeza, todos fazem isso para proteger o amor きっと誰もが愛を守るためだった
Somos apenas manchas 僕達はほんの No paraíso somos ameaçados 点でしかなく Tudo ao mesmo tempo 全てでもあって
Algum dia, tudo isso いつの日かそれが Será unificado 結び合って Criaremos os percursos 線になるのなら
Aqui no céu, apesar de ficarmos flutuando ここが宇宙を漂うだけの Apenas como pequenas formas 小さなかたまりでも Com certeza, amanhã não desistirei 明日もきっと Sem nenhum medo de lutar 諦めない 戦いを恐れずに
Com certeza, todos fazem isso em nome do amor きっと誰もが愛を守るそのために
Ficamos completamente vazios por dentro まるで何もなかった様な Disfarçando isso, começamos a andar 顔をして歩き出す Mas hoje também lembraremos だけど今日も Que a batalha nunca acabará 覚えている 戦いは終わらない
Com certeza, todos fazem isso em nome do amor きっと誰もが愛を守るそのために Com certeza, todos querem acreditar em alguma coisa きっと誰もが何かを信じていたい