As garotas que passam perto de mim すれ違う少女達 眩しくて目をそらした São tão brilhantes que eu tive que olhar distante 無邪気なままの 子供のような Elas tem as asas da liberdade 自由な羽を持っていた Das crianças que eram ainda inocentes
Eu fiquei muito tempo num lugar além da escuridão 暗闇の向こう側 光射す場所を求め Onde a luz brilha ひとつ残った 翼広げても Eu espalhei uma asa que eu deixei 真実にだけ届かない Mas eu não posso alcançar a verdade
*Como faço para olhar そこから見る私の姿は Como eu vejo você daqui? どんな風に映っていますか Por favor sorria こんなこんないつわりだらけの Nestes, nestes dias cheios de mentiras 日々を笑い飛ばして下さい Antes que seja tarde 手遅れになるその前に
Mesmo se eu começar a voar 飛ぶ事に疲れても 羽下ろす勇気もない Eu não teria coragem de abaixar minhas asas もしも願いが ひとつ叶うなら Se eu tivesse um desejo, seria verdadeiro いっそここから連れ出して Leve-me longe daqui
**Mesmo agora, eu não mudei, eu ainda estou aqui 今もここで私は変わらず Procurando a todo momento um lugar para existir 居場所をずっと探しています De algum modo, de algum modo どうかどうかあなたにだけは Deixe que este amor alcance você この想いが伝わりますように Eu não quero qualquer outra coisa 欲しい物など他にない
* (Repeat) そこから見る私の姿は ** (Repeat) どんな風に映っていますか こんなこんないつわりだらけの 日々を笑い飛ばして下さい
今もここで私は変わらず 居場所をずっと探しています どうかどうかあなたにだけは この想いが伝わりますように 欲しい物など他にない