O significado de ser adulto 大人になって行く事の意味 Continuo sem sabê-lo なんてわからないままだよ Eles e elas que conheci um dia だけどいつかのあのコやあいつ Onde será que estão andando 今頃どこを目指して Qual será seu destino? 歩いてるんだろう
Esses dias começou a amanhacer mais cedo 夜明けが早くなったこの頃 Trazendo vento com cheiro diferente 風の匂いが変わったよ E saudade ou novidade 懐かしいようでまだ見ぬようで Para provocar palpitação 鼓動が早くなってく Fico triste de tanto amar 愛しくて切ない
O caminho para aquele mar あの海へと続く道のり無邪気に Pelo qual corremos dando risadas inocentes 笑い転げて走り抜けて行った Naquele dia de verão distante 遠い夏の日 Guardo essa imagem de nós quando pequenos Sem saber o que nos esperava No futuro
O que restou foi deixado propositalmente 今も胸に残る幼き僕達 E não por acaso その先に待つ未来の事なんて Se existe a intensão do universo 知るすべもなく Foi sua força Carinhosa e preciosa
*Desde então 残ったものは残したもので Quantas vezes procurei algo 偶然なんかじゃないよ E perdi depois de encontrar 宇宙の意思があるとしたなら Mas esse sorriso me ensinou 確かに働いたんだろう Nós estamos agora no lugar 優しくて尊い Mais próximo à eternidade
O caminho para aquele mar あれからどの位何かを求めて Pelo qual corremos dando risadas inocentes 見つけてはまた失う事ばかり Naquele dia de verão distante 繰り返したけど
(*BIS) ここにある笑顔が教えてくれたよ 僕達は今最も永遠に 近い場所にいる
あの海へと続く道のり無邪気に 笑い転げて走り抜けて行った 遠い夏の日
あれからどの位何かを求めて 見つけてはまた失う事ばかり 繰り返したけど
ここにある笑顔が教えてくれたよ 僕達は今最も永遠に 近い場所にいる