Você e eu - nossos passos 君と僕とは 歩く速さも As vistas que vimos 見てきた景色も E todas as nossas experiências 想い告げる術も São todas diferentes まるで違って
Por um instante 例えばそうね僕が絶望 Aonde eu me senti desamparada 感じた場所に Você encontrou 君は綺麗な花 Uma linda flor 見つけたりする
Você está aqui e eu estou aqui 君がいて 僕がいる Isso é tudo. Isso é tudo それだけさ それが全てさ
De hoje, o ontem é 昨日は今日にとってみれば Uma memória 過ぎた思い出達で De hoje, o amanhã é 明日は今日にとってみれば Uma luz desconhecida 未知なる光であった もしも欲望と機会が 同時にやってきたら 怯む事なく飛び込んで 何も問題はない
Se o desejo e a oportunidade se encontrassem 例えばそうね 僕が絶望 Eu pularia 感じた場所に Sem hesitação 君は綺麗な花 Sem problema 見つけたりする
Por um instante 君がいて 僕がいる Aonde eu me senti desamparada いつまでも 何処までも Você encontrou Uma linda flor
君がいて 僕がいる それだけさ それが全てさ