Como você está? A vida そっちはどうだい？まだいまでも ainda está difícil para você agora? いきるのはむずかしいままかな
Pessoas com quem você realmente possa conversar ほんねをぶつけあえるような Você tem amigos assim agora? ともはいてくれるかな
Hoje, eu passei por aquele lugar きょうあのばしょのめのまえをとおったよ E lá, eu pensei ter ouvido as vozes そしたらあのよるいたぼくたちの De nós naquela noite こえがしたきがしたんだ
Tão direto, tão direto, sempre incompreendido まっすぐでまっすぐでごかいばかりで Ninguém realmente entende você なかなかりかいはされなくて Mas você tenta, você tenta がんばってがんばって Está tudo bem mesmo que você não seja legal かっこわるくてもいい Eu gosto de você desse jeito そんなきみがすき
Apenas talvez a felicidade もしかしたらさしあわせなんて Exista apenas em pequenas quantidades ほんのひとにぎりしかなくて
Isso é realmente amargo e doloroso そのほとんどはつらいとかって Nós podemos frequentemente nos sentir assim かんじることばかりかも
Mas apenas por esse pouquinho だけどねそのひとにぎりの De felicidade quente あったかいやつのために Com os nossos narizes escorrendo com ranho はなみずとかたらしてさ Nós temos que rastejar pelo chão はいづくばってるんだよ
Tão sozinho, tão sozinho, bebendo pela noite さびしくてさびしくてのみあかして Refletindo, mas logo após isso はんせいしたすぐそのあとで Você se diverte, se diverte たのしくてたのしくて E bebe um pouco demais のみすぎちゃうような Eu gosto de você desse jeito そんなきみがすき
Tão direto, tão direto, sempre incompreendido まっすぐでまっすぐでごかいばかりで Ninguém realmente entende você なかなかりかいはされなくて Mas você tenta, você tenta がんばってがんばって Está tudo bem mesmo que você não seja legal かっこわるくてもいい
Tão sozinho, tão sozinho, bebendo pela noite さびしくてさびしくてのみあかして Refletindo, mas logo após isso はんせいしたすぐそのあとで Você se diverte, se diverte たのしくてたのしくて E bebe um pouco demais のみすぎちゃうような Eu gosto de você desse jeito そんなきみがすき
Eu gosto de você desse jeito そんなきみがすき