Cuide dela por favor Cuídala por favor Trate-a com amor Tratala con amor Não se sinta sozinho a qualquer momento Que no se sienta sola en ningún momento
Que seu perfume a leve como o vento Que en ella lleve tu aroma y como el viento Beija seus lábios e bochechas, corre seu corpo Besa sus labios y mejillas, recorre su cuerpo
O que já foi meu e pela loucura foi deixado deserto Que un día fue mío y por locura quedó desierto Desvaneceu-se e nos meus braços morreu Se marchitó y en brazos míos este se fue muriendo Com a minha falta de jeito e minhas palavras eu estava escurecendo Con mis torpezas y mis palabras fui oscureciendo
As esperanças e o amor estavam diminuindo Las esperanzas y el amor fue disminuyendo Até o ponto em que não havia volta Hasta el punto en el cual ya no había marcha atrás Peço que com suas carícias, você a faça esquecer Te pido que con tus caricias, la hagas olvidar
O que um dia eu tenho incerteza, prometi Aquello que yo algún día incierto, le prometí E por hábito ou tolo eu nunca cumpri Y por costumbre o tonto jamás le cumplí
Não quero que minhas coisas a façam pensar Yo no quiero con mis cosas hacerla pensar Eu quero que ela ame novamente, finalmente Quiero que contigo ella vuelva al fin a amar
Ficarei bem se não te ver mais chorar Estaré bien si ya no te veo llorar Eu sei que você merece muito mais Yo sé que tú te mereces mucho más Leve-a para a Lua para mim Llévala a la Luna por mi Certifique-se de que seja muito feliz Encárgate de que sea muy feliz