Verso 1 Verse 1 É um dia bom mesmo que a gente tenha discutido segunda-feira passada Its a good day even though we argued last monday Fizemos as pazes outra vez na quinta à noite We made up again by late thursday Fazendo um amor tão doce quanto um refresco vermelho Making love as sweet as red kool-aid É um dia bom mesmo que eu tenha te odiado na quarta-feira It's a good day even though i hated you wednesday Não gostei das coisas que você me disse I didnt like the things you said to me Mas eu esqueci tudo na terça But i forgot it all by next tuesday
[ponte] [bridge] E mesmo que a gente discuta e brigue (você sabe que a gente conserta, sim consertamos, sim consertamos) And even though we fuss and fight (you know we always make amends, yes we do, yes we do) E tudo vai ficar bem porque vamos nos apaixonar outra vez, oh sim And everything will be alright cause we'll fall in love again, oh yea
[refrão] [chorus] Então levante as mãos, comemore todos os dias que você tem amor So put your hands up, celebrate everyday that you got love No final pelo menos você tem alguém In the end at least you got someone Não é bom saber, que é bom estar apaixonado? Aint it good to know, that its good to be in love Então levante as mãos, perceba, reconheça que você tem amor So put your hands up, realive, recognize that you got love Não tem festa sem o seu pequeno alguém It aint a party without your lil someone Não é bom saber, que é bom estar apaixonado? Aint it good to know that its good to be in love
[verso 2] [verse 2] É um dia bom mesmo que a gente tenha brigado de novo na sexta Its a good day even though we fought again friday Aconteceu de novo naquele domingo It was on again by that sunday Fizemos as pazes porque era seu aniversário Making up like it was your birthday É um dia bom apesar do drama na segunda Its a good day even though the drama on monday Parecia que ia durar para sempre naquele dia Seem to last forever on that day Mas reatamos como se tivéssemos acabado de nos apaixonar But we got back together like we was fresh in love
E mesmo que a gente discuta e brigue (você sabe que a gente conserta, sim consertamos, sim consertamos) And even though we fuss and fight (you know we always make amends, yes we do, yes we do) E tudo vai ficar bem porque vamos nos apaixonar outra vez, oh sim And everything will be alright because we'll fall in love again, oh yea
Então levante as mãos, comemore todos os dias que você tem amor So put your hands up, celebrate everyday that you got love No final pelo menos você tem alguém In the end at least you got someone Não é bom saber, que é bom estar apaixonado? Aint it good to know, that its good to be in love Então levante as mãos, perceba, reconheça que você tem amor So put your hands up, realive, recognize that you got love Não tem festa sem o seu pequeno alguém It aint a party without your lil someone Não é bom saber, que é bom estar apaixonado? Aint it good to know that its good to be in love
Passo para a esquerda, passo para a direita Step to the left step to the right Balance as mãos de um lado para outro Put your hands up from side to side Comemore o amor, comemore a vida, comemore os maus e os bons momentos Celebrate love celebrate life celebrate the bad and the good times Passo para a esquerda, passo para a direita Step to the left step to the right Balance as mãos de um lado para outro Put your hands up from side to side Comemore o amor, comemore a vida, comemore os maus e os bons momentos Celebrate love celebrate life celebrate the bad and the good times E mesmo que a gente discuta e brigue (você sabe que a gente conserta, sim consertamos, sim consertamos) And even though we fuss and fight (you know we always make amends, yes we do, yes we do) E tudo vai ficar bem porque vamos nos apaixonar outra vez, oh sim And everything will be alright cause we'll fall in love again, oh yea
Não é bom saber, que é bom estar apaixonado? So put your hands up, celebrate everyday that you got love Então levante as mãos, perceba, reconheça que você tem amor In the end at least you got someone Não tem festa sem o seu pequeno alguém Aint it good to know, that its good to be in love Não é bom saber, que é bom estar apaixonado? So put your hands up, realive, recognize that you got love Não tem festa sem o seu pequeno alguém It aint a party without your lil someone Não é bom saber, que é bom estar apaixonado? Aint it good to know that its good to be in love
(repete refrão até acabar) (repeat chorus until fade)