Para além daquela nuvem sem fim 果てしないあの雲の彼方へ Leve-me com você 私を連れていって Não deixe sua mão me soltar その手を離さないでね
De uma constelação de inverno veio o amor branco 真冬の星座から舞い落ちた白い恋 Ele pousa no fundo do meu peito 胸の奥に降り積もる Afunda em meu coração e se torna lágrimas 心に染みて涙になる
Sempre falamos com sinais que eles não entendem 仲間とは違うサインで呼び合うたび E ficamos mais fortes 強くなれる Mesmo afastados, você sabe, somos só um 離れていてもいつだってひとつだよね
Uh, me segure com mais firmeza Uh もっとちゃんといつもつかまえていて Na noite que estou sem você 電話がない夜は Mesmo que finja ser forte 強がってても A verdade é que sinto sua falta 本当はね I miss you
Como a luz sem fim das estrelas 果てしない星の光のように Com o coração cheio de amor 胸いっぱいの愛で Quero te envolver agora 今あなたを包みたい
Nosso encontro, nos dado por um anjo 天使がくれた出会いは Que vai por aquele céu あの空を突き抜けて Continuará brilhando para sempre 永遠に輝き続ける
Uh, eu amo você Uh 愛してる Uh, continue me abraçando Uh 抱いていて
Para além daquela nuvem sem fim 果てしないあの雲の彼方へ Leve-me com você 私を連れていって Não deixe sua mão me soltar その手を離さないでね
Nosso encontro, nos dado por um anjo 天使がくれた出会いは Não foi só um milagre 奇跡なんかじゃないよ Deus, continue nos olhando 神様見つめてて Esse amor recém-nascido 絵師たての愛を Eu juro, nutrirei para sempre 永遠に大切にするから
Eu quero continuar vivendo por você あなたのために生きて行きたい