Na manhã, para onde vai toda a dor? In the morning, where does all the pain go? Para o mesmo lugar que a fama vai, direto para sua cabeça The same place the fame goes straight to your head Ah, não é fácil, tirar você da minha cabeça Ah, it's not easy gettin' you out my head Não foi fácil sair da cama It wasn't easy getting outta bed Tanta vergonha sobre o operário que culpa suas ferramentas So much shame on the workman who blames his tools Assim o ditado vai, assim é dito Then so the saying goes so it's said O jeito que você me provoca, me provoca até eu ficar fora de mim The way you tease me, tease me outta my head Ah, não é fácil esquecer o que você disse Ah, it's not easy forgettin' what you said
Eu sei que você costumava gostar de mim, agora você quer me ver pelas costas I know you used to be into me now you've got it in for me
Na manhã, para onde vai toda a dor? In the morning where does all the pain go Para o mesmo lugar que a fama vai, direto pra sua cabeça The same place the fame goes straight to your head Não foi fácil tirar você da minha cabeça It wasn't easy gettin' you outta my head Ah, é fácil demais ficar fora de mim Ah, it's too easy gettin' outta my head Desisti de tentar explicar, em vez disso vou por isto em uma música Given up trying to explain I'll just put it in a song instead Ah, não é fácil sair da cama Ah, it's not easy gettin' outta bed Ah, é fácil demais ficar fora de mim Ah, it's too easy gettin' outta my head
Eu sei onde encontrar, onde encontrar você, meu amor I know where to find, where to find you my love
No mesmo velho lugar perto do rio, o único jeito de entrar é At the same old place by the river, the only way in is Pela janela, pela janela Through the window, through the window