Não me digas que és feliz comigo, feliz comigo No me digas que eres feliz conmigo, feliz conmigo
Não te agrada como eu sou, sempre quer me mudar No te gusta como soy, siempre me quieres cambiar Como eu me visto, como eu me vejo, como me movimento ao dançar Como me visto, como me veo, como me muevo al bailar Não te agrada como eu sou nem como eu vou, nem como eu digo o que eu penso sem pensar No te gusta como soy ni como voy, ni como digo lo que pienso sin pensar Não te agrada os meus amigos, meus primos, a música que eu gosto de escutar No te gustan mis amigos, mis primos, la música que me gusta escuchar
Se não te agrada como eu sou, sou, sou Si no te gusta como soy soy soy, Diga-me o que fazes ao meu lado Dime que haces a mi lado Porque me segues para aqui, para lá P'a que me sigues para aquí, para allá Pra frente, pra trás Para e'lante p'atrás Pra me colocar pra lutar P'a ponerme a pelear
Não me diga que és feliz comigo, feliz comigo No me digas que eres feliz conmigo, feliz conmigo
Se te sentes presa, em que cena rara Si te sientes atrapada, en que pelicula rara Com este tipo complicado, meio pesado, que não sabe se expressar Con este tipo complicado medio pesado que no se sabe expresar Abra os olhos de uma vez, nada te obriga a sofrer Abre los ojos de una vez, nadie te obliga a sufrir A vida é curta, a vida é bela quando se sabe viver La vida es corta, la vida es bella cuando se aprende a vivir
Se não te agrada como eu sou, sou, sou Si no te gusta como soy soy soy, Diga-me o que fazes ao meu lado Dime que haces a mi lado Porque me segues para aqui, para lá P'a que me sigues para aquí, para allá Pra frente, pra trás, pra me colocar pra lutar Para e'lante p'atrás pa ponerme a pelear
Não me diga que és feliz comigo, feliz comigo No me digas que eres feliz conmigo, feliz conmigo