Ele é o ultimo super-herói com poderes tão intensos He's the latest super hero with powers so profound Pode pular uma linha pontilhada com um único pulo He can leap a dotted line in just a single bound Eu sei que você deve ter o visto nos livros e revistas I know you must have seen him in books and magazines Ele é a quintessência estúpida da moderna androginia He's the quintessential mindless modern epicene Sua vida é significativa pois ele faz coisas His life is meaningful because he get things done Bang bang ele está morto Bang bang he's dead Desenhe outro triunfo para o nosso herói Chalk up another triumph for our hero O homem automático The automatic man
É verdade você deve ter encontrado com ele, ele é seu melhor amigo e seu oponente It's true you must have met him, he's your best friend and your foe Suas opiniões são determinadas pelo estado atual His opinions are determined by the status quo Uma verdadeira criatura viciada, fuma três maços por dia A true creature of habit, he smokes three packs a day Quando tem uma ideia original, ele esquece imediatamente When he has an original thought he forgets it right away Ele é o paradigma da vida despreocupada He's a paradigm of carefree living Ele é nosso mentor, o perturbe se você puder He's our mentor disturb him if you can Ele é a solução se você não tiver paz de espírito He's the answer if your peace of mind is lacking Ele é nosso salvador He's our savior Ele é um homem comum He is the common man Então se você estiver preocupado com problemas diários e se chatear So if you are troubled by the daily bump and grind Olhe com atenção perto do seu irmão Then take a careful look around your brother Você vai encontrar You will find O homem automático The automatic man