Atacando em aparições mentais Striking at mental apparitions Como um bêbado em uma rua vazia Like a drunk on a vacant street Atacado silenciosamente pelas mãos do tempo Silently beset by the hands of time E grosseiro em sua fúria indelicate in its fury Um estrondoso estalo e esqueletos se rendem An aberrant crack as skeletons yield Para a gravidade persistente To unrelenting gravity Enquanto vírus caçam vítimas indefesas While viruses prowl for helpless victims Que sucumbem rapidamente Who succumb rapidly
(Diga-me) diga-me, onde o amor está? (Tell me!) Tell me; where is the love? Em uma criação negligenciada? In a careless creation? Quando não há lá em cima When there's no above Não há justiça There's no justice Somente uma causa e nenhuma cura Just a cause and no cure E sofrimento como recompensa And a bounty of suffering Que parece que todos nós suportamos It seems we all endure E do que eu tenho medo And what I'm frightened of É que eles chamam isso de amor de Deus Is that they call it God's love
Faz de conta distorcido e que atormenta twisted torment make believe Há uma verdade e todos nós nos submetemos There's a truth and we all submit Acredite em meus olhos; meu cérebro responde Believe my eyes, my brain complies A tudo que eles interpretam To all that they interpret
Eu sei que não há motivo para alarde I know there's no reason for alarm Mas quem precisa de perspectiva quando se trata de dor e sofrimento? But who needs perspective when it comes to pain and harm? Nós podemos mudar de ideia; há um prêmio melhor We can change our minds; there's a better prize
Mas primeiro você tem que But first you've got to
Eles chamam isso de amor de Deus They call it God's love Minha dor é o amor de Deus My pain is God's love