Esse ano já está acabando 올해도 끝나가고 Já é natal de novo 벌써 크리스마스야 또 Não importa aonde vou, seu amigo é meu amigo 어딜 가든 네 친구가 내 친구 Então eu naturalmente escuto sobre você 자연스레 네 소식도 듣고 Durante esse ano 작년 이맘때쯤 너와 Eu fiz planos com você 이런저런 계획도 세우고 Nós planejamos ver a primeira neve juntos 첫눈도 함께 맞고 새해 첫 정소리도 E ouvir os sinos do ano novo 꼭 함께 듣기로 했었는데
Eu poderia te chamar só mais uma vez? 그냥 한 번 전화해볼까 Eu estou curiosa sobre você 그냥 네가 궁금해졌어 Como você está indo nesses dias? 요즘 어떻게 지내는지 Eu quero perguntar 안부나 묻고 싶어 Não tenho nenhuma outra intenção 다른 뜨뜻 있는 건 아니고 Só continuo pensando em você 자꾸 생각나서
Meu coração se sente sozinho 쓸쓸해 쓸쓸해 내 맘이 Estou curioso sobre seu coração 궁금해 궁금해 네 맘도
Eu vi que você terminou de novo 너 또 헤어졌더라 그새 Ela era legal e bonita 차갑고 예쁜데 그 애 Isso aconteceu depois que nós terminamos 그렇게 돼 버렸어 너와 헤어진 후엔 Ficou difícil namorar outras pessoas 누굴 만나는 게 좀 어려워
Eu poderia te chamar só mais uma vez? 그냥 한 번 전화해볼까 Eu estou curiosa sobre você 그냥 네가 궁금해졌어 Como você está indo nesses dias? 요즘 어떻게 지내는지 Eu quero perguntar 안부나 묻고 싶어 Não tenho nenhuma outra intenção 다른 뜨뜻 있는 건 아니고 Só continuo pensando em você 자꾸 생각나서
Talvez só seja o clima 기분 타선 아닌지 Eu penso naqueles momentos 그때 생각이 떠올라 De novo 자꾸
Nós podemos nos encontrar mais uma vez? 그냥 한 번 우리 만날까 (우리 만날까) Eu posso te chamar primeiro? 내가 먼저 말을 꺼낼까 Talvez seja só por causa da atmosfera 분위기에 나 이런 건지 Eu acho que eu saberia se te visse 널 보면 알 것 같아 Mas eu tenho outras intenções 다른 뜨뜻 생긴 게 맞는지 Eu realmente não sei 나도 날 몰라서
Meu coração se sente estranho 이상해 이상해 내 맘이 Estou curioso sobre seu coração 궁금해 궁금해 네 맘도