Acho que estou atrasado, por favor me perdoe Guess I'm late, please do forgive Todo mundo pergunta: Onde você esteve? Everybody’s asking: Where you been? Eu nunca consegui acompanhar essas crianças I could never keep up with these kids E como eles me fazem sentir como se eu fosse o último a saber And how they make me feel like I'm the last to know Do que você fez Of what you did Todo mundo sabia muito sobre isso Everybody knew so much of it E como ele simplesmente apareceu na sua viagem And how he just showed up on your trip Sim, isso é algo que você esqueceu de mencionar Yeah that’s something you forgot to mention
Eu sempre fui muito rápido em perdoar I was always too quick to forgive No fundo do meu coração eu sentia que merecia tudo isso Deep inside my heart I felt like I deserved all this Não sei como alguém pode ter um pouco de amor para dar I don’t know how anyone could have some love to give Eu fico no escuro para não poder descobrir I stay in the dark so I cannot discover it
Eu sempre serei o último a saber I’ll always be the last to know Eu sempre serei o último a mostrar I’ll always be the last to show Qualquer sinal de paixão, oh Any sign of passion, oh Meus medos me mantêm racional My fears, they keep me rational
Enquanto você se afoga em Aperol While you drown in Aperol Estou apagado I'm erased Você quer me manter como seu segredo You want to keep me as your secret Oh, é uma pena e é lamentável Oh it’s a shame and it’s pitiful Eu sempre serei o último a saber I’ll always be the last to know Eu serei sua pequena reflexão tardia I’ll be your little afterthought Sua fuga Your escape Você quer me manter para sua causa egoísta You want to keep me for your selfish cause Mas não consigo mais acompanhar But I can’t keep up anymore Eu não preciso ser descartado I don’t need to be disposed
Eu poderia morrer de vergonha I could die from the embarrassment Eu viverei no escuro e nunca mais verei a luz I’ll live in the dark and never see the light again Assim como você queria Just like you wanted
Eu sempre serei o último a saber I’ll always be the last to know Eu sempre serei o último a mostrar I’ll always be the last to show Qualquer sinal de paixão, oh Any sign of passion, oh Meus medos me mantêm racional My fears, they keep me rational
Admiro sua falta de arrependimento I admire your lack of regret Eu nunca serei alguém que você possa simplesmente esquecer I will never be somebody you can just forget Quando te mantém acordado à noite, quando você se deita na cama When it keeps you up at night, when you lay down in bed Não sentirei pena de você, é isso que você ganha I will not feel sorry for you, this is what you get Meu ombro está mais frio ultimamente My shoulder is colder, these days E eu estou um pouco mais velho, eu ardo de vergonha And I'm a little older, I smolder in shame