Agora a água engole o Sol Già l'acqua inghiotte il sole Seu peito dança enquanto corre pelo vale Ti danza il seno mentre corri a valle Com o seu bando às nascentes Con il tuo branco ai pozzi Os lábios secos matam a sede Le labbra secche vieni a dissetare Corpo estendido com quadris largos Corpo steso dai larghi fianchi Na sombra estou, estou a te ver Nell'ombra sto, sto qui a vederti Te possuir, sim, te possuir, te possuir Possederti, si possederti, possederti
E eu prendo a respiração Ed io tengo il respiro Se você me visse, fugiria Se mi vedessi fuggiresti via E cravo as unhas no chão E pianto l'unghie in terra A terra vermelha esconde o meu rosto L'argilla rossa mi nasconde il viso Mas gostaria por um momento te segurar comigo Ma vorrei per un momento stringerti a me Aqui no meu peito Qui sul mio petto Mas não posso, você fugiria de mim Ma non posso fuggiresti fuggiresti via da me Não posso te possuir, te possuir Io non posso possederti possederti Não posso, você fugiria Io non posso fuggiresti Te possuir, não posso Possederti io non posso Ainda que por só uma vez Anche per una volta sola
Se fosse minha de verdade Se fossi mia davvero De gotas de água vestiria o seu peito Di gocce d'acqua vestirei il tuo seno E sob os seus pés Poi sotto I piedi tuoi Véus de vento e folhas estenderia Veli di vento e foglie stenderei Corpo pálido de quadris largos Corpo chiaro dai larghi fianchi Te levaria nos verdes campos e dançaria Ti porterei nei verdi campi e danzerei Sob a Lua dançaria contigo Sotto la luna danzerei con te
Eu sei, a mente deseja Lo so la mente vuole Mas a boca inerte não sabe dizer nada Ma il labbro inerte non sa dire niente O céu se fez escuro Si è fatto scuro il cielo Você se distancia, fique e beba mais Già ti allontani resta ancora a bere Minha de verdade, ah, fosse verdade Mia davvero ah fosse vero Mas o que sou eu, um grande símio Ma chi son io uno scimmione Sem nenhuma razão, sem razão, sem razão Senza ragione senza ragione senza ragione Um grande símio, você fugiria, fugiria Uno scimmione fuggiresti fuggiresti Um grade símio, um símio, sem nenhuma razão Uno scimmione uno scimmione senza ragione Você fugiria, você fugiria Tu fuggiresti, tu fuggiresti