É a época do Natal It's Christmas time Não precisa ter medo There's no need to be afraid Na época do Natal nós deixamos a luz entrar e espantamos a escuridão At Christmas time we let in light and banish shade E nesse nosso mundo de tantas pessoas And in our world of plenty Nós podemos espalhar um sorriso de alegria We can spread a smile of joy Abrace o mundo Throw your arms around the world Na época do Natal At Christmas time
Mas reze But say a prayer Reze por todos os outros Pray for the other ones Na época do Natal, é difícil, mas enquanto você se diverte At Christmas time, it's hard, but while you're having fun Há um mundo do lado de fora de sua janela There's a world outside your window E é um mundo de pavor e medo And it's a world of dread and fear
Onde um beijo de amor pode te matar Where a kiss of love can kill you E a morte está em cada lágrima And there's death in every tear E os sinos de Natal que lá batem And the Christmas bells that ring there São os sinos que anunciam a desgraça Are the clanging chimes of doom Bom, essa noite estamos alcançando e tocando vocês Well, tonight we're reaching out and touching you
Não haverá paz e alegria para a África Ocidental Bring peace and joy this Christmas to West Africa Uma música sobre a esperança e não há esperança essa noite, ooh A song of hope and there's no hope tonight, ooh Por que chegar primeiro significa ser temido? Why is coming first to be feared? Por que tocar significa ter medo? Why is to touch to be scared? Como eles sabem que é Natal? How can they know it's Christmas time at all?
Essa é pra você Here's to you Levantem seus copos Raise a glass to everyone Essa é para eles Here's to them E os anos que virão And all their years to come Como eles sabem que é Natal? How they know it's Christmas time at all?
Alimente o mundo, deixe que saibam que já é Natal de novo Feed the world, let them know it's Christmas time again Sinta o mundo, deixe que saibam que já é Natal de novo Feel the world, let them know it's Christmas time again Cure o mundo, deixe que saibam que já é Natal de novo Heal the world, let them know it's Christmas time again
Alimente o mundo, deixe que saibam que já é Natal de novo Feed the world, let them know it's Christmas time again Sinta o mundo, deixe que saibam que já é Natal de novo Feel the world, let them know it's Christmas time again Cure o mundo, deixe que saibam que já é Natal de novo Heal the world, let them know it's Christmas time again