A liberdade é vermelha La liberté est rouge Ou talvez branca (Filipe Barros) Eu não sei Mas nunca será azul Na medida em que o céu Ou até mesmo preto
Às vezes ela escumalha La liberté est rouge No mar Ou peut-être blanche Se avermelha Je ne sais pas Será muito nublado Mais jamais ne sera bleue Como a água Autant que le ciel Turva Ni même noire
Os ventos, os ventos que carregam as ondas em você Parfois elle écume O tempo, o tempo remanescente para viver sem teto Dans la mer O vinho, o vinho que engana a vida e a esperança Si rouge A canção, a canção que permanece na alma e as nossas vozes Elle sera trouble Comme l'eau Obscure
Les vents, les vents qui portent les vagues sur toi Le temps, le temps qui reste pour vivre sans toit Le vin, le vin qui trompe la vie et notre espoir Le chant, le chant qui reste dans l'âme et dans nos voix