Quero ser seu oppa 되고파 너의 오빠 Eu tenho muita fome do seu amor 너의 사랑이 난 너무 고파 Quero ser seu oppa 되고파 너의 오빠 Eu terei você, é só esperar 널 갖고 말 거야 두고 봐
Por que você está brincando com meu coração? 왜 내 맘을 흔드는 건데 Por que você está brincando com meu coração? 왜 내 맘을 흔드는 건데 Por que você está brincando com meu coração? 왜 내 맘을 흔드는 건데 Brincando com meu coração, brincando com meu coração 흔드는 건데 흔드는 건데
Pai, como diabos você 아빠, 아빤 대체 어떻게 Se confessou para a mamãe? 엄마한테 고백한 건지 Devo escrever uma carta? 편지라도 써야 될런지 O que é isso? Sou como uma poeira na sua frente 뭔지, 네 앞에서 난 먼지
Você me deixa tão irritado, rabugento e chorão sem motivo 괜히 틱틱대고 씩씩대고 징징대게 돼 Estou falando sério, mas fico arrumando brigas com você que nem um otário 나는 진지한데 찌질하게 시비나 걸게 돼 Por que eu me importo tanto com você? Você me faz agir como uma grande criança 뭔데 신경 쓰여? 다 큰 날 애로 만들어 Eu vou virar o jogo, iremos de colegas para casal 거꾸로 뒤집을껴, 인연을 연인으로
Se for para a mesma universidade que você 대학까지도 너랑 간다면 Acho que vai ser uma boa 참 잘 갈 것 같아 ABCDEFGH 가나다라마바사아 Hakuna Matata! 하쿠나마타타! A foto do seu perfil é sempre a mesma 똑같은 프로필 사진 Então porque sempre fico checando? 왜 자꾸 확인할까 Mas não entenda mal 그렇다고 착각하지마 Não sou um cara fácil 쉬운 남자 아냐
Estou ficando impaciente, estou ficando impaciente 안달 났어 나 안달 났어 O que você é? 네가 뭔데? Você é tão boa assim? 너만 잘났어? Por que continua me provocando, provocando? 왜 나를 자꾸 놀려 놀려 Pare logo com isso, espere, espere 너 이제 그만 hol' up, hol' up
Me abrace antes que eu vá pra cima de você 꽉 잡아 날 덮치기 전에 Antes que meu coração te largue 내 맘이 널 놓치기 전에 Diga o que você quer Say what you want Diga o que você quer Say what you want O que é que realmente você quer? 네가 진짜로 원하는 게 뭐야
Me abrace antes que eu vá pra cima de você 꽉 잡아 날 덮치기 전에 Antes que meu coração te largue 내 맘이 널 놓치기 전에 Diga o que você quer Say what you want Diga o que você quer Say what you want O que é que realmente você quer? 네가 진짜로 원하는 게 뭐야
Por que você está brincando com meu coração? 왜 내 맘을 흔드는 건데 Por que você está brincando com meu coração? 왜 내 맘을 흔드는 건데 Por que você está brincando com meu coração? 왜 내 맘을 흔드는 건데 Brincando com meu coração, brincando com meu coração 흔드는 건데 흔드는 건데
Por fora, uma garota malvada, por dentro, mais malvada ainda 겉으론 bad, bad girl, 속은 더 bad, bad girl Você vai se arrepender de abandonar um cara como eu 나 같은 남잘 놓치면 후회하게 될 걸 Você olhou suas mensagens, mas não apertou no botão de enviar 메신저 확인해놓고 누르지 않는 너의 행위 Quando o 1 desaparece eu começo a ficar nervoso 1 자리 없어 짐과 동시에 속만 타지
Talvez eu deva comprar um GPS 네비게이션이나 살까 봐 (Rápido, rápido, rápido) (빠름 빠름 빠름) Eu continuo tentando atrair você 어필하려고 계속 난 (Tentando, tentando, tentando) (아둥 바둥 바둥) Sentimentos verdadeiros? (Eu tenho) 진심? (I got 'em) Persistência? (Eu tenho) 뒷심? (I got 'em) A única coisa que não tenho 내가 유일하게 갖지 못한 건 É a sua (beleza, beleza) 너의 (아름 아름 다움)
Como alguém como eu 이 내가 어떻게 Deveria mudar por você? Espera aí 변하면 되겠니 hol' up Se fazer de difícil? Curtir a vida? 밀당? 어장? Eu não sei fazer essas coisas 그런 거 난 잘 몰러 Mas se você ficar doente ligue para mim ao invés de ligar pros bombeiros 대신 아프면 119 말고 날 불러 Se você quiser que eu chore, eu vou chorar 네가 울라면 울어 Se você quiser que eu sorria, eu vou sorrir, se você quiser que eu rolar, eu vou rolar 웃으라면 웃어, 구르라면 굴러
Estou ficando impaciente, estou ficando impaciente 안달 났어 나 안달 났어 O que você é? 네가 뭔데? Você é tão boa assim? 너만 잘났어? Por que continua me provocando, provocando? 왜 나를 자꾸 놀려 놀려 Pare logo com isso, espere, espere 너 이제 그만 hol' up hol' up
Me abrace antes que eu vá pra cima de você 꽉 잡아 날 덮치기 전에 Antes que meu coração te largue 내 맘이 널 놓치기 전에 Diga o que você quer Say what you want Diga o que você quer Say what you want O que é que realmente você quer? 네가 진짜로 원하는 게 뭐야
Me abrace antes que eu vá pra cima de você 꽉 잡아 날 덮치기 전에 Antes que meu coração te largue 내 맘이 널 놓치기 전에 Diga o que você quer Say what you want Diga o que você quer Say what you want O que é que realmente você quer? 네가 진짜로 원하는 게 뭐야
Quero ser seu oppa 되고파 너의 오빠 Por que você não entende que meu coração é seu? 너를 향한 나의 마음을 왜 몰라 Mesmo se você fingir que não me conhece e se fingir de fria 나를 모른 척해도 차가운 척해도 Eu não consigo te afastar de mim 널 밀어내진 못하겠어
Quero ser seu oppa 되고파 너의 오빠 Eu vou me tornar o seu homem, espere pra ver 너의 남자가 될 거야 두고 봐 Agora vou correr 나의 마음이 네게 닿도록 Para que meus sentimentos cheguem até você 지금 달려갈 거야
Me abrace antes que eu vá pra cima de você 꽉 잡아 날 덮치기 전에 Antes que meu coração te largue 내 맘이 널 놓치기 전에 Diga o que você quer Say what you want Diga o que você quer Say what you want O que é que realmente você quer? 네가 진짜로 원하는 게 뭐야
Me abrace antes que eu vá pra cima de você 꽉 잡아 날 덮치기 전에 Antes que meu coração te largue 내 맘이 널 놓치기 전에 Diga o que você quer Say what you want Diga o que você quer Say what you want O que é que realmente você quer? 네가 진짜로 원하는 게 뭐야