A estrada que eu caminho きみのかおりがする Tem o seu cheiro このみちをたどっていく Eu conecto meu fone de ouvido ao meu celular いやほんさしこむこのこどうに Meus verdadeiros sentimentos estão além たしかな、おもいがそのさきにある
Oh, amor, por que você está tão longe? Oh, baby, why you far away? Não consigo me acostumar com você não estando aqui なれないきみがいないとなんかね Eu sinto como se algo faltasse なにかたりないきがする Eu só quero estar junto com você para sempre ずっといっしょにふたりいたいだけなのに
Quando eu percebo que nós só podemos nos encontrar dentro deste smartphone きずけばきみはこのすまほのなかだけで Você aparece diante dos meus olhos しかあえないめのまえにあらわれて Hoje também, me sinto triste de não poder te ver いっしょにいれないさびしさきょうもかみしめ Contrariando todos os meus sentimentos, o tempo passa rápido おもいとうらはらじかんだけすぎてく Mesmo que eu me sinta inseguro ふあんなきもちになっても Eu acredito que meu coração não irá te deixar きょりのようこころはなれないでとしんじて Meu coração alcançará o passado além do vento とどけるかぜのさきには Eu estou sempre sob o mesmo céu, meu amor いつもおれがいるおなじそらのした、my baby
Tudo é para você すべて for you Tudo está bem こたえなんてなくていい Mesmo que não haja outra resposta, tudo está dentro do seu sorriso すべてはきみのえがおのなかにある Verdade Truth Mesmo que estejamos separados はなれていても Nossos corações estão ligados uns aos outros, para sempre com você こころとこころはつながっている forever きみと
Uma chuva de pétalas de flores voa para longe ひらひらまうはなびらのシャワー No Sol brilhante きらきらまうたいようのなか Eu estou abraçando você, dentro do meu coração para sempre ぼくはだきしめているむねのなかできみをずっと
Uma chuva de pétalas de flores voa para longe ひらひらまうはなびらのシャワー Sob o Sol brilhante きらきらまうたいようのしたで Para sempre apenas nós dois, estamos sempre juntos ずっとふたりはどんなときもつながっているからね Está tudo bem だいじょうぶ
Vivemos longe um do outro とおいばしょすごすふたり Hoje também, me sinto sozinho きょうはなんかもうすっかり Eu quero te ver さみしくてあいたい Na noite em que estou sozinho, desnecessariamente me sinto mais solitário ひとりのよるよけいかんじるそのおおきさに Com a distância, meu coração se abre mais きょりとこころひれいするなんて Parece insuportável quando ouço boatos sobre você うわさがきになりたまらなくなって Fico mais frustrado com o passar do tempo しんぱいになるもっとときはすぎどんどん Suspiro muitas vezes あふれるためいきのかずもそうとう Oh, garota, seu sorriso ainda permance aqui Oh, girl, きみのそのえがおがのこってるのさ Mesmo estando separados, os meus sentimentos はなれていてもきもちならいつも Continuam os mesmos, estamos sempre juntos おなじふたりはいつまでもいっしょ
Tudo é para você すべて for you Tudo está bem こたえなんてなくていい Mesmo que não haja outra resposta, tudo está dentro do seu sorriso すべてはきみのえがおのなかにある Verdade Truth Mesmo que estejamos separados はなれていても Nossos corações estão ligados uns aos outros, para sempre com você こころとこころはつながっている forever きみと
Uma chuva de pétalas de flores voa para longe ひらひらまうはなびらのシャワー No Sol brilhante きらきらまうたいようのなか Eu estou abraçando você, dentro do meu coração para sempre ぼくはだきしめているむねのなかできみをずっと
Uma chuva de pétalas de flores voa para longe ひらひらまうはなびらのシャワー Sob o Sol brilhante きらきらまうたいようのしたで Para sempre apenas nós dois, estamos sempre juntos ずっとふたりはどんなときもつながっているからね Está tudo bem だいじょうぶ
Mesmo que estejamos longe たとえとおくにいても Estamos olhando para o mesmo céu ふたりおなじそらみてるよ Mesmo que algo aconteça たとえなにがあっても Se você está aqui, eu não tenho mais medo きみがいればなにもこわくはないよもう
(Ay) acredito que nosso amor será iluminado para a eternidade (Ay) しんじあってるからたがいのあいがかがやきあうように Permanecerá sempre bonito como é きれいなふたりのままさ Será sempre como as flores de cerejeiras さくらのはなびらのように
Tudo é para você すべて for you Tudo está bem こたえなんてなくていい Mesmo que não haja outra resposta, tudo está dentro do seu sorriso すべてはきみのえがおのなかにある Verdade Truth Mesmo que estejamos separados はなれていても Nossos corações estão ligados uns aos outros, para sempre com você こころとこころはつながっている forever きみと
Uma chuva de pétalas de flores voa para longe ひらひらまうはなびらのシャワー No Sol brilhante きらきらまうたいようのなか Eu estou abraçando você, dentro do meu coração para sempre ぼくはだきしめているむねのなかできみをずっと
Uma chuva de pétalas de flores voa para longe ひらひらまうはなびらのシャワー Sob o Sol brilhante きらきらまうたいようのしたで Para sempre apenas nós dois, estamos sempre juntos ずっとふたりはどんなときもつながっているからね Está tudo bem だいじょうぶ