Naquele lugar, oh oh oh あの場所で、ほーほーほー Linda garota, sim Pretty girl, yeah (1, 2, 3) (1, 2, 3)
Onde você está? Vamos nos encontrar novamente どこにいるの？会おうまた Vamos marcar um encontro, por exemplo 例えば零のとことかさ Vamos comer juntos novamente, vou te convidar またメシでも食おうなんて誘う君に Mas sem nenhum motivo em particular でも特にないさ意味 Seus amigos clicam no botão curtir 友達が押すいいね Mas antes que eu posso ver que você parece bem で前よりよさそうに見える Quando eu vi que você mudou seus status do perfil para solteira 独身に変わるプロフィールのステータス見たら Vamos nos encontrar em breve novamente すぐにでも会おうまた A estranheza nos rodeia 俺らを囲む気まずさと Você era diferente antes, a fim de encobrir a sua frieza 前と違う君のそのクールさを Eu casualmente falo algo para fazer a conversa florescer 埋めるために何気なくする話が咲く Me recordo do passado novamente また思い出す過去 Nosso relacionamento se torna ex この俺たちの関係がexになる Entre nós oh não! Torna-se x なら二人の間がoh no! xになる Quando está barreira se formou entre nós? いつの間にか壁ができていって Duas pessoas que se cruzam, sem perceber um ao outro すれ違っていく二人 Ei ey
Naquele lugar, de novo, com você あの場所で君とまた Naquele lugar, se pudermos nos encontrar あの場所で会えるならば Naquele lugar, eu estarei esperando あの場所で待ってるから Eu quero que você venha, garota, oh amor, eu 来てほしいんだ girl oh baby i
Sem perceber, parece que você não sabe 知らないうち知らない風になり Uma garota divertida 楽しそうな girl Eu ainda sou louco por você, você ainda é linda 未だ夢中未だに cute Você ainda brilha, garota 眩しいままな girl Sem perceber, parece que você não sabe 知らないうち知らない風になり Uma garota divertida 楽しそうな girl Uma menina que brilha, oh amor, eu 輝くような girl oh baby i
Hoje também as memórias são compartilhadas 今日もランケーブルから通る過去の記憶 As lembranças me chamam de volta, a visão de trás do seu cabelo 引かれてく思いさ後ろ髪を Estou sempre olhando para a tela azul, eu começo a odiar いつも見てる青い画面がもういやになる Toda vez fico com vontade de clicar no botão curtir, eu te ligo また押しソウないね！の変わりにかけてみる Alô? もしもし Eu queria que você se lembrasse de mim, se você pudesse, talvez 覚えてると願う君がもしも Tudo bem, eu digo que eu quero te encontrar em breve もういいさ俺はすぐに会いたいと言って Diga-me se você quer me encontrar ou não 君も会いたいのかすぐによいって É simples, eu quero me sentir aliviado por isso estou otimista もう単純さ安心し変わざんようして Se podermos nos encontrar, eu quero que seja como um encontro de casais 会ってみたら冷めた合コンみたいな雰囲気 Suas palavras quebram o silêncio 沈黙破る君の言葉 Eu tenho um namorado, o lugar começa a congelar 彼氏ができた凍りつくその場 É claro que você mudou やっぱ変わってしまうのか Até mesmo as suas expressões são diferentes 君のその表情一つが違うのさ O amor ardente flui como água 燃える恋も水のように流れ A primavera está longe, os dias de inverno fluem novamente 春は遠くまた冬の日が流れる
Naquele lugar, de novo, com você あの場所で君とまた Naquele lugar, se pudermos nos encontrar あの場所で会えるならば Naquele lugar, eu estarei esperando あの場所で待ってるから Eu quero que você venha, garota, oh amor, eu 来てほしいんだ girl oh baby i
Sem perceber, parece que você não sabe 知らないうち知らない風になり Uma garota divertida 楽しそうな girl Eu ainda sou louco por você, você ainda é linda 未だ夢中未だに cute Você ainda brilha, garota 眩しいままな girl Sem perceber, parece que você não sabe 知らないうち知らない風になり Uma garota divertida 楽しそうな girl Uma menina que brilha, oh amor, eu 輝くような girl oh baby i
Como você tem estado ultimamente? 君は最近どうしていた Espiei e o curtir brilhou 覗いてみたらいいね！光る Sua fofa 可愛い君が Fica feliz mesmo quando está sozinha 一人で楽しそうな今も Ei, lembre-se agora hey思い出す今も Desde aquela época, a diferença de tempo tem aumentado あの時の時間から増す時間も Mesmo se eu tentar repetir, a teoria não vai mudar 繰り返してみてもわからない理屈 Mesmo assim eu ainda clico no botão curtir なのになぜかまたいいね！クリックする
Naquele lugar, de novo, com você あの場所で君とまた Naquele lugar, se pudermos nos encontrar あの場所で会えるならば Naquele lugar, eu estarei esperando あの場所で待ってるから Eu quero que você venha, garota, oh amor, eu, oh oh 来てほしいんだ girl oh baby i, ho-oh