As cortinas se fecham e eu estou sem fôlego 막이 내리고 나는 숨이 차 Meus sentimentos estão confusos e eu solto o ar 복잡해진 마음 숨을 내쉰다 Me pergunto se eu errei hoje 오늘 뭐 실수는 없었었나 Me pergunto como estavam as expressões dos fãs 관객들의 표정은 어땠던가 Mas estou feliz com quem me tornei 그래도 행복해 난 이런 내가 돼서 Por poder fazer os outros gritarem 누군가 소리지르게 만들 수가 있어서 Eu permaneço firme por esses sentimentos 채 가시지 않은 여운들을 품에 안고 Quando estou em pé nesse palco vazio, ainda vibrante 아직도 더운 텅 빈 무대에 섰을 때
Quando estou em pé nesse palco vazio 더운 텅 빈 무대에 섰을 때 Eu fico com medo desse vazio que não tem qualquer serventia 괜한 공허함에 난 겁을 내 Dentro de sentimentos complicados, na diagonal da vida 복잡한 감정 속에서, 삶의 사선 위에서 Eu apenas finjo estar bem 괜시리 난 더 무딘 척을 해 Não é minha primeira vez fingindo, eu podia estar acostumado 처음도 아닌데 익숙해질 법한데 Eu tento esconder, mas eu não consigo 숨기려 해도 그게 안 돼 Quando o palco vazio esfria 텅 빈 무대가 식어갈 때쯤 Nós vamos embora, deixando assentos vazios para trás 빈 객석을 뒤로 하네
Eu me consolo agora 지금 날 위로하네 Eu falo a mim mesmo que não existe mundo perfeito 완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난 Eu me esvazio cada vez mais 점점 날 비워가네 Esses aplausos não podem ser meus para sempre 언제까지 내 것일 순 없어 큰 박수갈채가 Eu falo a mim mesmo sem vergonha 이런 내게 말을 해 뻔뻔히 Aumente sua voz, mais alto 네 목소릴 높여 더 멀리 Mesmo se eles falarem que não existe fã que dure para sempre 영원한 관객은 없대도 Eu vou continuar cantando 난 노래할 거야 Quero estar eternamente como eu de hoje 오늘의 나로 영원하고파 Eu quero ser jovem para sempre, ah! 영원히 소년이고 싶어 나 aah
Para sempre nós somos jovens Forever, we are young Por meio da chuva de pétalas que caem 나리는 꽃잎 비 사이로 Corremos perdidos este labirinto 헤매어 달리네 이 미로 Para sempre nós somos jovens Forever, we are young Mesmo se doer e nos machucarmos porque caímos 넘어져 다치고 아파도 Corremos sem fim em direção ao sonho 끝없이 달리네 꿈을 향해
Para sempre, sempre, sempre, sempre Forever ever ever ever (Sonho, esperança, continue seguindo) (꿈, 희망, 전진, 전진) Para sempre, sempre, sempre, sempre nós seremos jovens Forever ever ever we are young
Para sempre, sempre, sempre, sempre Forever ever ever ever (Sonho, esperança, continue seguindo) (꿈, 희망, 전진, 전진) Para sempre, sempre, sempre, sempre nós seremos jovens Forever ever ever we are young
Para sempre nós somos jovens Forever, we are young Por meio da chuva de pétalas que caem 나리는 꽃잎 비 사이로 Corremos perdidos este labirinto 헤매어 달리네 이 미로 Para sempre nós somos jovens Forever, we are young Mesmo se doer e nos machucarmos porque caímos 넘어져 다치고 아파도 Corremos sem fim em direção ao sonho 끝없이 달리네 꿈을 향해
Para sempre nós somos jovens Forever, we are young Por meio da chuva de pétalas que caem 나리는 꽃잎 비 사이로 Corremos perdidos este labirinto 헤매어 달리네 이 미로 Para sempre nós somos jovens Forever, we are young Mesmo se doer e nos machucarmos porque caímos 넘어져 다치고 아파도 Corremos sem fim em direção ao sonho 끝없이 달리네 꿈을 향해