Adeus, tempos tristes So long sad times Vão embora, dias ruins Go along bad times Finalmente nos livramos de vocês We are rid of you at last Muito prazer, tempos alegres Howdy gay times Dias cinzentos e nebulosos Cloudy gray times Agora vocês são coisa do passado You are now a thing of the past Os dias felizes estão de volta Happy days are here again
O céu está claro de novo The skies above are clear again Então, vamos cantar uma música alegre de novo So let's sing a song of cheer again Os dias felizes estão de volta Happy days are here again Juntos, vamos gritar agora Altogether shout it now Não tem ninguém There's no one Que possa duvidar agora Who can doubt it now Então vamos contar pro mundo todo agora So let's tell the world about it now Os dias felizes estão de volta Happy days are here again
Seus problemas e preocupações se foram Your cares and troubles are gone Eles não vão mais nos perturbar There'll be no more from now on Não vão mais From now on Os dias felizes estão de volta Happy days are here again
O céu está claro de novo The skies above are clear again Então, vamos cantar uma música alegre de novo So, let's sing a song of cheer again Tempos felizes Happy times Noites felizes Happy nights Os dias felizes Happy days Estão de volta Are here again