Hmmm, hmmm Hmmm, hmmm Hmmm, hmmm Hmmm, hmmm Queria que a música nunca parasse I wanted the music to play on forever Será que fiquei muito tempo na feira? Have I stayed too long at the fair? Queria que o palhaço fosse sempre esperto I wanted the clown to be constantly clever Será que fiquei muito tempo na feira? Have I stayed too long at the fair? Trouxe meus laços azuis para prender meus cabelos I brought me blue ribbons to tie up my hair Mas não encontrei ninguém que se importasse But I couldn't find anybody to care O carrossel começa a diminuir a velocidade The merry-go-round is beginning to slow now Será que fiquei muito tempo na feira? Have I stayed too long at the fair? A música parou e as crianças precisam ir embora The music has stop and the children must go now Será que fiquei muito tempo na feira? Have I stayed too long at the fair? Oh, mãe querida, sei que está muito orgulhosa Oh, mother dear, I know you're very proud O reino de sua garotinha está muito acima do povo Your little girl and kingdom is so far above the crowd Não, papai querido No, daddy dear Você nunca saberia You never could have known Que eu faria tanto sucesso mas seria tão só That I would be successful, yet so very much alone Queria viver em uma cidade no carnaval I wanted to live in a carnival city Cheia de risos e amor em toda parte With laughter and love everywhere Queria que meus amigos fossem vibrantes e engraçados I wanted my friends to be thrilling and witty Queria alguém para me dedicar I wanted somebody to care Encontrei meus laços azuis brilhantes e novos I found my blue ribbons all shiny and new Mas agora descobri que não são mais azuis But now I discover them no longer blue O carrossel começa a me deixar zonza The merry-go-round is beginning to taunt me Será que fiquei muito tempo na feira? Have I stayed too long at the fair? Não há o que vencer There's nothing to win E não há ninguém que me queira And there's no one to want me Será que fiquei muito tempo na feira? Have I stayed too long at the fair?