O rio é largo The water is wide Não posso atravessá-lo I cannot cross over E nem tenho And neither have Asas para voar I wings to fly Me construa um barco Build me a boat Para carregar duas pessoas That will carry two E nós dois vamos remar And both shall row Meu amor e eu My love and I Existe um navio There is a ship Que navega pelo mar And she sails the sea Ele está carregado She's loaded deep Com o máximo que pode levar As deep can be Mas não tão profundo But not so deep Quanto o amor que sinto As the love I'm in Eu não sei como I know not how Eu afundo ou nado I sink or swim Rio profundo Deep river Meu lar é além do Jordão My home is over jordan Rio profundo Deep river Senhor Lord Quero atravessá-lo para o local de acampanhamento I want to cross over into campground Rio profundo Deep river Meu lar é além do Jordão My home is over jordan Mmm, rio progundo, Senhor Mmm, deep river, lord Quero atravessá-lo para o local de acampanhamento I want to cross over into campground Oh, você não quer ir Oh don't you want to go Para a celebração do evangelho To that gospel feast Para a terra prometida That promised land Onde tudo é paz? Where all is peace Rio profundo, Senhor For deep river, lord Quero atravessá-o para o local de acampanhamento I want to cross over into campground O rio é largo The water is wide Não posso atravessá-lo I cannot cross over E nem tenho And neither have Asas para voar I wings to fly Me construa um barco Build me aboat Para carregar dois That will carry two E nós dois vamos remar And both shall row E nós dois vamos remar And both shall row E nós dois vamos remar And both shall row Meu amor e eu My love and I.