Entre o ontem e amanhã, Between yesterday and tomorrow há mais lá está mais do que um dia. There is more Entre o dia e a noite entre preto e o branco There is more than a day Há mais, lá está mais do que o cinza. Between day and night Entre a pergunta e a resposta Between black and white there抯 o silêncio do mar. There is more Entre o berço e a sepultura, There is more than gray há o alguém que é mim. Between the question and the answer Entre o ontem e amanhã, There's the silence of the see há mais lá está mais do que um dia. Between the cradle and the grave There is the someone that is me Between yesterday and tomorrow There is more There is more than a day
There抯 cada alvorecer you抳e visto sempre, There's every dawn E cada coisa you抳e sabida sempre. You've ever seen There抯 cada mão you抳e tocada sempre ou aquele era sempre, And every wind Ou isso poderia ter sido, ou aquele deve ter sido. You've ever heard There's every hand You've ever touched All that ever was All that could have been All that should have been
Entre o ontem e amanhã Between yesterday and tomorrow Há mais lá está mais do que um dia. There is more Entre o dia e a noite, entre preto e o branco There is more than a day Há mais, lá está mais do que o cinza. Between day and night Entre o verão e o inverno, there抯 um multitude das quedas. Between black and white Entre a entrada e a saída, there抯 um labirinto dos SALÕES. There is more Entre o ontem e amanhã There is more than gray há mais lá está mais do que um dia. Between the summer and the winter There抯 cada desafio da planta you抣l a fazer There's a multitude of falls e cada desafio do sonho you抣l ao sonho. Between the entry and the exit There抯 cada esperança da palavra you抣l dizer, There's a labyrinth of halls Todo o that抯 contudo para ser, todo o que ought ser, todo o que tem que ser -- Between yesterday and tomorrow Entre o ontem e amanhã. There is more Entre ontem e amanhã. There is more than a day
There's every plan You dare to make And every dream You dare to dream There's every word You hope to say All that's yet to be All that ought to be All that has to be Between yesterday and tomorrow Between yesterday and tomorrow