Vozes no ar, à deriva de longe Voices in the air, drifting from afar A noite a encontra acordada, dançando com as estrelas Evening finds her waking, dancing with the stars E quando estou esperando o sol sorrir no meu rosto And when i'm waiting for the Sun to smile upon my face Moongirl está dormindo suavemente, a luz do dia sonha longe Moongirl's softly sleeping, daylight dreams away Silêncio passando, levemente no chão Silence stepping by, lightly on the ground Movendo-se como uma borboleta, nunca faz barulho Movng like a butterfly, never makes a sound E quando estou esperando o sol brilhar para que eu possa ver And when i'm waiting for the Sun to shine so i can see Vem a dançarina da lua, cuidando de mim Comes the dancing moongirl, watching over me (Amor da minha vida) (Love of my life)
Moongirl brilha sua luz em mim Moongirl shines her light on me Moongirl, ela é a única que eu vejo Moongirl, she's the one i see Me leva para os lugares onde eu desejo estar Takes me to the places where i long to be Ela me move, ela me move She moves me, she moves me