Conheci um velho amigo num outro dia Met an old friend the other day Reconhecido à partir de uma idade diferente Recognised from a different age Como um fantasma em uma fotografia Like a ghost in a photograph Memórias distantes do passado Distant memories of the past Lá Nico e Limpopo There was Nico and Limpopo Epaminondas e o jovem Nero Ipaminandas and young Nero Todos os velhos amigos que conhecemos tão bem All the old friends we've known so well Com todas as histórias que nunca vou contar With all the stories they'll never tell
Bastou uma fotografia All it took was a photograph Para trazer de volta as memórias perseguidas To bring the memories chasing back Do sol de verão e de vinho verde fresco Of summer sunshine and cool green wine E todos os bons momentos que tinha deixado para trás And all the good times we'd left behind Nós pegamos a estrada até Almancil We'd take the road down to Almansil Se eu soubesse então estaríamos ainda If I had known then we'd be there still Deixamos os nossos corações na água do mar suave We left our hearts in the soft sea spray A cada quinta do lago dia With every quinta do lago day
O vento em seu cabelo The wind in your hair O sol em seu rosto The sun in your face O sentimento do poder The feeling of the power A beleza e a graça The beauty and grace Paraíso dos cavalos Paraiso dos cavalos Paraíso dos cavalos Paraiso dos cavalos
Através de nossas mentes move-se as almas Through our minds move the souls Dos nossos anos passados Of our bygone years Como nós montamos através de suas lágrimas antigas As we ride through their ancient tears Para um lugar para um tempo onde To a place to a time where Nós sejamos todos salvos We'd all be saved Galopar sobre as ondas quebradas To gallop on in the breaking waves
No paraíso dos cavalos At paraiso dos cavalos Paraíso dos cavalos Paraiso dos cavalos