O telefone nunca toca quando eu quero que toque, The telephone it never rings when you want it to ring, Quando toca nunca é a voz que eu precisava ouvir, When it rings it's never the voice you needed to hear, É engraçado como o rádio toca as palavras que você queria dizer, It's funny how the radio sings the words you meant to say, E quando você precisa de um sorriso você só encontra uma lágrima, And when you need a smile you only find a tear, Eu estou em profundo arrependimento, I'm in deep regret, Tentando esquecer, Tryin' to forget, Mas espero que nós nunca durmamos quando estamos separados, But hope we'll never sleep when we're apart,
Tudo o que entreguei, entreguei, All that i've given, given away, É tudo o que preciso aqui esta noite, Is all that i need here tonight, Quanto mais eu tento, tento esquecer, The more that i try to, try to forget, Mais este coração vazio parece lutar, Is the more this empty heart seems to fight, Ele luta por tudo, tudo que eu entreguei, It fights for all that i've given away, Hoo ooh ooh, Hoo ooh ooh, Tudo o que eu entreguei, All that i've given away,
O dia nunca passa rápido quando você quer ele passe, The day it never goes too fast when you need it to pass, E cada canto da noite a solidão dorme, And every corner of the night loneliness sleeps, E embora eu nunca tenha escutado as respostas para as perguntas que eu fiz, And though i'll never hear the answer to the questions that i've asked, Geralmente me pergunto qual teria sido o nosso futuro, Often wonder what our future would have been, Este profundo arrependimento, This deep regret, Se faz difícil de aceitar, Makes it harder to accept, Que o amor pagaria o preço do coração, That love could pay the price from the heart,
Tudo o que entreguei, entreguei, All that i've given, given away, É tudo o que preciso aqui esta noite, Is all that i need here tonight, Quanto mais eu tento, tento esquecer, The more that i try to, try to forget, Mais este coração vazio parece lutar, Is the more this empty heart seems to fight, Ele luta por tudo, tudo que eu entreguei, It fights for all that i've given away, Hoo ooh ooh, Tudo o que eu entreguei,
Bem eu sei que um monte de mudanças vagarosamente mudaram você, Well i know the load of changes slowly turned you upside down, E os pedaços da sua vida caíram a sua volta, And the pieces of your life fall all around, E às vezes é difícil reconhecer o ritmo que você sempre viveu, And at times it's hard to recognise the pace you've always lived, Onde está o sol? onde está o céu? Where's the sun? where's the sky? O que é amor? o que é vida? quem eu sou? What is love? what is life? who am i? Quem oh quem oh, quem sou eu? Whoa oh whoa oh, who am i? E eu sinto isso agora? And i feel it now?
(tudo o que entreguei, é tudo pelo que vivo hoje) (all i've given away, is all the i've been living for today) É tudo pelo que eu vivo hoje It's all that i've been living for today (tudo o que estou sentindo por dentro) (all i'm feeling inside) Sentindo por dentro Feeling inside (é tudo pelo que eu vivo hoje) (it's everything i'm living for today) é tudo o que eu entreguei ... It's all that i've given away.....