Porque esta canção é tudo sobre ser grande, danem-se as pessoas magras! Because this song's all about being big, suck a dick thin people Se você é super magro super magro você é do mal If you are super thin super thin you're evil A mensagem deste melodia cativante deveria ter sido nós somos iguais This catchy tune's message should have been we're equal Mas envergonha mulheres magras, magras But it shame's thin women, thin women Sim, é meio óbvio que eu gosto de comer comida Yeah it's kind of clear I like to eat food Mas posso escrever grandes canções de sucesso e eu posso cantar, também But I can write big hit songs and I can sing em too Eu vejo essas meninas magras que ficar super famosas I see these skinny girls that get super famous Então eu digo Hey, porque não Meghan Trainor? So I say hey why not meghan trainor?
Eu falo como uma negra, mesmo sendo branca I talk like I am black even thought I am white Eu vivia nos subúrbios, Eu tive uma vida perfeita I lived in the suburbs I've had a perfect life Ainda há uma coisa que me incomoda que eu não sei por que Still there's one thing that bugs me I don't know why Mas quando eu vejo pessoas bonitas e magras acho que elas deveriam morrer! But when I see good looking skinny people I think they should die Sim, minha mãe, ela me disse "não se preocupe com o seu tamanho" Yeah my mama she told me "don't worry about your size" Mas quando eu vejo mulheres magras eu quero arrancar seus olhos But when I see thin women I want to gouge out their eyes (Arrancar seus globos oculares) (Gouge out their eyeballs) Quando ouço dizer Gwyneth Paltrow When I hear gwyneth paltrow say "Oh meu Deus, eu me sinto tão gorda" "Oh my God I feel so fat" Eu quero bater em seu rosto bonito com um taco de beisebol I want to beat in her pretty face with a baseball bat Whoah Whoah
Agora todos os cinco de nós vai fazer esta dança besta esta dança besta Now all five at us will do this dumb dance this dumb dance Nós estamos dançando We're dancing Essas meninas precisam de cortes de cabelo urgentemente, urgentemente These girls need haircuts bad really bad Nós não conseguimos ver nada We can't see Meghan me dê uma chance, apenas uma chance de descansar por favor Meghan give me a chance just one chance to rest please Eu contratei você para dançar, dance, bosta! I hired you to dance damnit dance!
Eu estou trazendo "bum-bum" de volta I'm bringing booty back Isso nunca saiu de moda, essa frase é um lixo! Booty never left that statement is trash! Wow eu só estou brincando, não me odeie por ser gorda! Wow I'm just playing don't hate me cause I'm fat! Na verdade você é normal You're actually normal Cada centímetro de você é perfeito, pare de agir como uma vítima! Every inch of you is perfect, stop acting like a victim! Sim, minha mãe disse-me que sendo grande é sexy Yeah my mama she told me that being big is sexy E isso excita homens que me dão valor And that it turns on men which totally validates me Faz-me sentir bonita, me faz sentir bonita Makes me feel pretty, makes me feel pretty
Eu pensei que esta música era supostamente I thought this song was supposed Sobre amar a si próprio To be bout loving you for you Então por que você está baseando It is then why are you basing O seu valor em agradar caras? Yourself worth off of pleasing dudes? Agora deixe-me reafirmar que se você é magra você é uma vadia Now let me reiterate it again if you're thin you're a bitch Isso é totalmente ridículo e sem fundamento! That's totally nor true and completely mindless Na verdade, estou no meu caminho para ajudar os desabrigados I'm actually on my way to help the homeless Boa tentativa, mas isso é impossível, você é magra! Nice try but that can't be you're skinny Meghan seu single "All About That Bass" é um sucesso! Meghan your single "all about that bass" is a hit! É platina! It's platinum!
É hora de perder algum peso para o seu próximo hino pop It's time to lose some weight for your next pop anthem Mas eu sou "About that Bass" e isso significa que eu sou gordinha But I'm about that bass and that means I'm curvy Isso é o que todo mundo gosta sobre esta canção That's what everyone likes bout this song Agora Meghan que você quer ser uma estrela ou só ter um sucesso? Now meghan do you wanna be a star or a one-hit wonder? Se você não perder algum peso, você não vai dar certo If you don't lose some weight that would be a blunder Para ajudá-la a entrar em forma trouxemos um treinador To help you get in shape we've brought in a trainer É hora de fazer com que você ter um tanquinho! Vamos fazer isso! It's time to get you ripped! Let's do this!