Um dia te amarei menos Un jour je t'aimerai moins Até o dia que eu não te amarei mais Jusqu'au jour où je ne t'aimerai plus Um dia eu sorrirei menos Un jour je sourirai moins Até o dia que eu não sorrirei mais Jusqu'au jour où je ne sourirai plus Um dia eu falarei menos Un jour je parlerai moins Até o dia que eu não falerei mais Jusqu'au jour où je ne parlerai plus Um dia eu correrei menos Un jour je cou rirai moins Até o dia que eu não correrei mais Jusqu'au jour où je ne cou rirai plus
Ontem, nós apenas nos olhávamos Hier on se regardait à peine Nós apenas nos curvávamos C'est à peine si l'on se penchait Hoje nossos olhares estão suspensos Aujourd'hui nos regards sont suspendus Residentes, residentes da República Nous résidents de la république Onde o rosa tem reflexos de azul Où le rose a des reflets de bleu Residentes, residentes da República Résidents, résidents de la république Átomos, faça o que quiser Des atomes, fais ce que tu veux
Um dia eu te falarei menos Un jour je te parlerai moins Talvez no dia que você não me falará mais Peut-être le jour où tu ne me parleras plus Um dia eu navegarei menos Un jour je voguerai moins Talvez no dia que a terra se entreabrirá Peut-être le jour où la terre s'entrouvrira
Ontem, nós apenas nos olhávamos Hier on se regardait à peine Nós apenas nos curvávamos C'est à peine si l'on se penchait Hoje nossos olhares estão suspensos Aujourd'hui nos regards sont suspendus Residentes, residentes da República Résidents, résidents de la république Onde o rosa tem reflexos de azul Où le rose a des reflets de bleu Residentes, residentes da República Résidents, résidents de la république Querida, átomos, faça o que quiser Chérie, des atomes, fais ce que tu veux