Aí, aí, aí-ái, aí, aí, aí-ái Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye Aí, oh-aí Ayy, oh-ayy Aí, aí, aí-ái, aí, aí, aí-ái Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye Aí, oh-aí Ayy, oh-ayy
Eu nunca quis ser protagonista I never wanted to be main character Bastante fodido ali no holofote Pretty fucked up there in the light Prefiro sentar na mesa da cozinha e I'd rather sit at the kitchen table, and Só começar a pegar carona Just start to hitchhike
Talvez, pra mim, outras histórias sejam mais interessantes Maybe to me, other stories are more interesting Talvez, pra mim, elas são um espelho refletindo tudo de volta Maybe to me, they're a mirror back on everything Tão maiores, mais ousadas, mais corajosas do que eu jamais serei, mh-hm So much bigger, bolder, braver than I'll ever be, mh-hm
Então vem passear comigo por essas vidas So take a walk with me through these lives Sou teu amigo, teu amante e teu traidor I'm your friend, your lover, and your traitor Vem passar comigo pela minha mente Take a walk with me through my mind Mas sou um narrador não confiável But I'm an unreliable narrator
(Aí, aí, aí-ái, aí, aí, aí-ái) (Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye) (Aí, oh-aí) sou teu narrador não confiável (Ayy, oh-ayy) I'm your unreliable narrator
Não existe Deus lá em cima, só esses cães-de-guarda do amor There ain't no God up above, just these hounds of love Já ouvimos cada uma das histórias antes We've heard every story before Mentes geniais, todas essas brigas só pra viver uma vida Genius minds, all these fights just to live a life Qual é a motivação? E pra que estamos aqui? What's the motive? And what we're here for?
David falou sobre as trincheiras ordinárias da vida adulta, mas David talked about the daily trenches of adult life, but Continuo hipnotizado pelas vozes dentro da minha mente I'm still hypnotized by the voices inside my mind Enquanto eu deveria sentar, calar a boca When I should sit down, shut up Ouvir, só ouvir, ser humilde com essas histórias Listen, just listen, be humble round these stories
Vem passear comigo por essas vidas Take a walk with me through these lives Sou teu amigo, teu amante e teu traidor I'm your friend, your lover, and your traitor Vem passar comigo pela minha mente Take a walk with me through my mind Mas sou um narrador não confiável But I'm an unreliable narrator
(Aí, aí, aí-ái, aí, aí, aí-ái) (Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye) (Aí, oh-aí) sou teu narrador não confiável (Ayy, oh-ayy) I'm your unreliable narrator (Aí, aí, aí-ái, aí, aí, aí-ái) você consegue confiar em mim? Você confia em mim? (Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye) can you trust me? Do you trust me? (Aí, oh-aí) (Ayy, oh-ayy)
Então o clichê diz: A história se repete So the cliché says: History repeats itself Bem, lá vamos nós de novo Well, here we go again É, clichê diz: A história se repete Yeah, cliché says: History repeats itself Bem, lá vamos nós de novo Well, here we go again
Vem passear comigo por essas vidas Take a walk with me through these lives Sou teu amigo, teu amante e teu traidor I'm your friend, your lover, and your traitor Vem passar comigo pela minha mente Take a walk with me through my mind Nunca deposite tua confiança no narrador Never lay your trust in the narrator