Irmão, nós fizemos atravessar o mar revolto Brother, we did cross the raging sea Nossos pais, tem visto o nosso rastro por muito tempo Our fathers, has watched our trail for long Batalhas, muitos que lutaram lado a lado Battles, many we fought, side by side Através da floresta negra fizemos um passeio Through foreverdark woods we did ride
Agora a viagem chegou ao final de sua fuga Now your journey has reached the end of its trail Para hoje estava um belo dia para morrer For today was a fine day to die Nós nos encontraremos novamente na grande sala no céu We shall meet again in great hall in the sky E será até o fim dos tempos And shall be until the end of time
Nós nos encontraremos novamente na grande sala no céu We shall meet again in great hall in the sky E será até o fim dos tempos And shall be until the end of time
Vela, o vento estava forte contra seu rosto Sailing, the wind was strong against your face Lutar, grandes batalhas que venceu Fighting, great battles we did win Oferta, a winterblot, um sacrifício Offering, the winterblot, a sacrifice Abertos, as portas, para deixá-lo em Open wide, the gates, to let you in
meu irmão, na batalha batido, e não morto Brother mine, in battle beaten, not slain Até o grande salão espera por você, vem a vida eterna Hall up high awaits you, come eternal life Vitimada, o irmão, este foi o seu dia Stricken down, o brother, this was your day Descanse agora, vamos nos reunir novamente Rest you now, we will meet again
Vitimada, meu irmão, este foi o seu dia Stricken down, my brother, this was your day Descanse agora, vamos nos reunir novamente Rest you now, we will meet again
Feche os olhos, ficou imóvel, sem mais dor Close your eyes, lay still, no more pain Lavados, seu sangue, uma chuva suave Washed away, your blood, a gentle rain O sangue derramado é sangue do meu The blood shed is blood of mine
Flames, seu pira, atingindo alta na noite Flames, your pyre, reaching high in the night O som da buzina de bronze, é hora Sound the horn of bronze, it is time Deusa dos guerreiros para chamar Goddess of warriors to call
Ascensão e pé, meu irmão, toda vez um homem Rise and stand, my brother, whole again a man Caminhada corredor baixo de ouro na até o grande salão Walk down golden aisle in hall up high Tome seu lugar, levantar a taça, a vida eterna Take your seat, raise your cup, eternal life Para sempre um filho do Norte Forever a Northern son
É dito, os contos antigos It is told, ancient tales Um grande salão aguarda um irmão caído A great hall awaits a fallen brother