Que sensação de leve loucura Che sensazione di leggera follia Está colorindo a minha alma Sta colorando l'anima mia Imaginando, preparo o travesseiro Immaginando, preparo il cuscino Alguém Qualcuno Já está no ar, alguém È già nell'aria, qualcuno Sorriso ingênuo e perfume Sorriso ingenuo e profumo
O toca-discos, as luzes vermelhas e depois Il giradischi, le luci rosse e poi Champanhe gelado e a aventura pode começar agora Champagne ghiacciato e l'avventura può iniziare ormai Acendo o fogo e me sento perto Accendo il fuoco e mi siedo vicino Alguém Qualcuno Esta noite chega alguém Stasera arriva qualcuno Sorrio, enquanto fumo Sorrido, intanto che fumo
Mas como assim Ma come mai Você aqui esta noite? Tu qui stasera? Está enganada, sabe Ti sbagli, sai Eu não poderia Non potrei Não esperava, te juro, ninguém Non aspettavo, ti giuro, nessuno Estranha atmosfera Strana atmosfera Mas o que você diz, minha querida? Ma cosa dici, mia cara? Não são ensaios Non sono prove Não, não, não No, no, no Um pouco de fogo para me aquecer um pouco Un po' di fuoco per scaldarmi un po' E pouca luz para sonhar com você, não! E poca luce per sognarti, no!
Sente-se aqui ao meu lado, minha alma Siediti qui accanto, anima mia E abandone seu ciúme, se puder Ed abbandona la tua gelosia, se puoi Por coincidência, tenho um pouco de champanhe, se quiser, amor Combinazione ho un po' di champagne, se vuoi, amore Como você está linda, amor Come sei bella, amore Sorria e deixe-se levar Sorridi e lasciati andare
Quem pode estar batendo à essa hora da noite? Chi può bussare a quest'ora di sera? Será uma brincadeira, um amigo e quem sabe? Sarà uno scherzo, un amico e chi lo sa? Não, não se levante, quem quer que seja vai se cansar No, non alzarti, chiunque sia si stancherà Amor Amore Como você está linda, amor Come sei bella, amore Ainda tenho um arrepio no coração Ho ancora un brivido in cuore