Um com a luz das estrelas One with the light of the stars Acordei primogênitos de Ilúvatar Woke Firstborns of Ilúvatar Um com as árvores e o verde One with the trees and the green Plantou as primeiras sementes Planted all the first seeds Esperança para o sofrimento de outros Hope for the others grief Ela virá na miséria She will come in misery Ever-young cuida das flores Ever-Young cares the blooms Sua irmã fez o sol e a lua Her sister caused the sun and the moon
Valier, Rainhas dos Valar Valier, Queens of the Valar Irmãs e esposas do divino Sisters and wives of divine Cantoras que limpam o mundo Maid singers of the world Compositoras, criadoras Composers, creators
Um com o riso e a dança One with the laugh and the dance Espírito de donzela nas florestas Spirit maiden in the woodlands Um com o dom de curar And one with the gift to heal Jardins de Lórien seu reino Gardens of Lórien her realm Tecendo em seus salões eternos Weaver from Timeless Halls Lance o destino do outro amanhecer Cast the fate of the other dawn Todas as histórias dentro do tempo All the stories within time Em suas nuvens tecidas com orgulho In her clouds weaved with pride
Maior dos Ainur en Eã Highest of Ainur in Eã Primeiro das mãos de Eru First from Eru's hands Mestres do Menel Masters of Menel Onipotente de Arda Almighty of Arda Valier, Rainhas dos Valar Valier, Queens of the Valar
Sete mães da Terra Seven mothers of the earth Preocupadas com a vida,as lágrimas e o tempo Concerned with life, tears and time Seres puros de grande beleza Pure beings of great beauty Corações amorosos, alegria e majestade Loving hearts, joy and majesty
Varda, Yavanna, Nienna Varda, Yavanna, Nienna Vána, Nesse, Este, Vaire Vána, Nesse, Este, Vaire