Seu olhar acertou o canto do meu Her gaze hit the side of mine Então eu abri o caminho So I opened it out Para destruir o que você achou que era diferença To destroy what you thought was difference
Então eu menti para você outra vez So I lied to you once again Então eu pintei sobre você outra vez So I painted over you once again Então eu morro diante de ti outra vez So I die before you once again Qual é a diferença? What's the difference?
Venha direto para onde o sabor está Come clearly where the flavour is Eu vi aqui em preto e branco Seen here in black and white Você tem dois segundos, pequeno garoto You've got two seconds baby boy Na luz incandescente, luz branca In burning light white light Qual é a diferença? What's the difference?
Deixe claro o que você é Clear up what you are Queime esses olhos Burn out these eyes rasgue este lugar e grite Rip up this place and scream Eu sou sua fatia de vida I am your slice of life
Tremendo sob as lâmpadas dos postes Shivering under lamposts Tremendo sob o vidro Shivering under glass Você está apoiado no carisma outra vez Your standing on charisma again Deus sabe que isso não pode durar God knows it cannot last Qual é a diferença? What's the difference?
Gelo dentro de seu corpo Ice inside your body Sangue dentro de sua alma Blood inside your soul
Mesmo assim, há doze rostos ao redor Yet still twelve faces stand around Abraçando seus corpos magros Hugging your skinny bones Qual é a diferença? What's the difference?
Então, deixe claro o que você é So clear up what you are Queime esses olhos, rasgue este lugar e grite Burn out these eyes, rip up this place and scream Eu sou sua fatia de vida 'I am your slice of life' (four times)
E o carro abriu muitas mais coisas para ele And the car opened him up to so much more E o dinheiro é mais brilhante com um sorriso mais largo And the money is brighter with a wider smile E o problema se expande dentro de sua cabeça And the problem expands inside your head
Eu sou sua fatia de vida I am your slice of life