Você diz que está partindo, você demoliu os meus sonhos You say you're leaving, you've shattered my dreams Todos os nossos planos minha cara, esquecidos, é o que parece All of our plans dear, forgotten it seems Sim, isso tinha que acontecer Yes, it had to happen Não estou surpreso, mas eu irei, eu irei sobreviver I'm not surprised, but I'll, I'll survive
Seus amigos te mostraram um caminho muito melhor Your friends have shown you a much better way Todo meu amor por você baby, todos aqueles anos, terminaram hoje All of my loving you baby, all of those years, ended today Sim você continua, querida Yes, you go on darlin' Eu vou enxugar meus olhos, mas eu irei, eu irei sobreviver I'll dry my eyes, but I'll, I'll survive
Vá em frente! Deus pode abençoar você Go on! May God bless you Foi divertido. Enquanto foi divertido It was fun. While it was fun Baby, eu odeio te perder Baby, I hate to lose you Eu digo odeio te perder, baby I say I hate to lose you baby Está tudo terminado! O que está feito está feito It's all over! What's done is done
Ei! Você continua querida, persiga sua fortuna e fama Hey! you go on darlin', seek your fortune and fame Toda sua boa ou má sorte All your good luck or bad luck Seus amigos devem ficar com a culpa Your friends must take the blame Oh! Eu não posso te implorar mais Oh! I can't beg you no more baby Eu tenho tanto orgulho, mas eu irei, eu irei sobreviver I've got too much pride, but I'll, I'll survive
Vá em frente! Deus pode abençoar você Oh, go on! May God bless you Foi divertido. Enquanto foi divertido Oh, it was fun. While it was fun Baby, eu odeio te perder Oh baby, I hate to lose you Eu digo odeio te perder, baby I say I hate to lose you baby Está tudo terminado! O que está feito está feito It's all over! What's done is done
Ei! Você continua querida, persiga sua fortuna e fama Hey! You go on baby, seek your fortune and fame Toda sua boa ou má sorte All your good good luck or bad luck Seus amigos devem ficar com a culpa Friends must take the blame Oh! Eu não posso te implorar mais Oh! I can't beg you no more Eu tenho tanto orgulho, mas eu irei, eu irei sobreviver I've got too much pride, but I'll, I'll survive
Oh! Eu vou, eu irei sobreviver Oh! I'll, I'll survive Baby, eu irei sobreviver Baby, I'll survive