Talvez o sol continue brilhando Maybe the Sun will keep on shining Talvez as estrelas caiam do céu Maybe the stars fall from the skies Para onde corre um rio Where there's a river flowing Não há como saber Para onde vai, ninguém sabe There is no way of knowing Where it goes, no one knows Talvez a chuva continue caindo Maybe the rain will go on falling Talvez as montanhas toquem os céus Maybe the rain maountains touch the skies Onde há um vento frio soprando Where there's a cold wind blowing Não há como saber; para onde vai, ninguém sabe There is no way of knowing; where it goes, no one knows Morando sozinho na cidade Living alone in the city Todos os nossos sonhos deixados para trás All of our dreams left behind Em cada vida há estações de riso e tristeza In every life there are seasons of laughter and sorrow Em qual lugar desse mundo nosso amor foi? Where in the world did our love go? Em qual lugar nossos sonhos se esconderam? Where did our dreams choose to hide? Em qual lugar desse mundo nosso amor foi? Where in the world did our love go? Em qual lugar nossos sonhos se despediram? When did our dreams say goodbye? Morando sozinho na cidade Living alone in the city Todos os nossos sonhos deixados para trás All of our dreams left behind Em cada vida há estações de riso e tristeza In every life there are seasons of laughter and sorrow Em qual lugar desse mundo nosso amor foi? Where in the world did our love go? Em qual lugar nossos sonhos se esconderam? Where did our dreams choose to hide? Em qual lugar desse mundo nosso amor foi? Where in the world did our love go? Em qual lugar nossos sonhos se despediram? When did our dreams say goodbye? Em qual lugar desse mundo? Where in the world Em qual lugar desse mundo? Where in the world Em qual lugar desse mundo nosso amor foi? Where in the world did our love go?