Pego chuva mesmo em um dia ensolarado Catch the rain even on a sunny day Eu juro que não estou dando desculpas, vou jurar para provar I swear I'm not excusing, I'll cross my heart to prove it Mas ela parece cansada porque já passamos por isso But she seems tired 'cause we've been through this
E sei que você disse que não somos um lance And I know you said that we're not a thing Mas você está aqui, esse é o lance But you're here that's the thing E não estou tentando te dar um toque And I'm not trying to give you a ring Bem, talvez pelo telefone se você deixá-lo cantar Well maybe on the phone if you let it sing Você está complicando tudo You're overcomplicating everything Quando as luzes se apagarem, não diga que não avisei When the lights go down don't say I didn't warn ya Eu não acho que isso seja permitido no estado da califórnia I don’t think that's legal in the state of California
Tenho você enrolada em meu dedo, como um pedaço de fita I've got you wrapped around my finger like a piece of ribbon Você simplesmente não vai admitir que está apaixonada You just won't admit it that you're smitten Espere um minuto, por favor, você não vai ouvir? Hold on a minute, plеase, won't you listen? Porque não tenho certeza se você está a fim de mim como eu estou a fim de você 'Cause I'm not surе if you're into me like I'm into you Eu disse muitas coisas estúpidas no inverno quando o gelo ficou mais fino I said a lot of stupid things in the winter once the ice got thinner Mas de alguma forma conseguimos sobreviver ao outono But somehow we managed through the fall Então eu acho que não é tão ruim assim So I guess it's not that bad at all
Que não somos um lance That we're not a thing Mas você está aqui, esse é o lance But you're here that's the thing E não estou tentando te dar toque And I'm not trying to give you a ring Bem, talvez pelo telefone se você deixá-lo cantar Well maybe on the phone if you let it sing Você está complicando tudo You're overcomplicating everything Quando as luzes se apagarem, não diga que não avisei When the lights go down don't say I didn't warn ya Eu não acho que isso seja permitido no estado da califórnia I don’t think that's legal in the state of California
Estou indo embora I'm going away Esqueci de mencionar quanto tempo eu ficaria fora? Did I forget to mention how long I'd stay? Isso é uma pergunta para outro dia? Is that a question for another day? Mas enquanto estamos longe But while we're away
E sei que você disse que não somos um lance And I know you said that we're not a thing Mas você está aqui, esse é o lance But you're here that's the thing E não estou tentando te dar um toque And I'm not trying to give you a ring Bem, talvez pelo telefone se você deixá-lo cantar Well maybe on the phone if you let it sing Você está complicando tudo You're overcomplicating everything Quando as luzes se apagarem, não diga que não avisei When the lights go down don't say I didn't warn ya Eu não acho que isso seja permitido no estado da califórnia I don’t think that's legal in the state of California