Você só liga pra mim quando precisa de alguém pra conversar Only call me when you need someone to talk to Só me telefona quando o seu amor não te liga Only phone me when your baby doesn’t call you Nunca responde a menos que esteja se sentindo sozinho Never answer 'less you're feeling lonely O telefone só toca quando ela está te enlouquecendo Phone only rings when she's driving you crazy
Só me liga quando está perturbado Only call me when you’re in distress Com seu coração partido e a vida um caos Your heart's in two and your life’s a mess Eu te ligaria a todo momento e todo dia I would call you every hour every day Se você me desse seu coração, se você me chamasse de amor If you give me your heart, if you call me baby
Você disse que me ligaria todos os dias Said you’ll call me everyday Nós dois sabemos que você não vai We both know you won’t Você disse me protegeria de todo o mal You said you’d keep me from all harm Embora você tenha sido o que mais me magoou, eu sei que eu Though you hurt me the most, I know I Sei que não deveria ter ficado Know I shouldn’t stay
Mas pela forma como você diz, a forma como você chama o meu But the way you say, way you say my name Nome eu acho que você mudou I think you’ve changed Quando você continua exatamente o mesmo, exatamente o mesmo When you're exactly the same, exactly the same
Dois passos a frente Two steps forward Um passo para trás One step back Dois passos a frente Two steps forward Um passo para trás One step back
Só me liga quando se sente para baixo Only call me when you're feeling blue E eu tenho me sentido assim desde que me apaixonei por você I’ve been the same way since I fell for you Nunca me liga a menos que precise de alguém Never call unless you need somebody E eu sempre acabo precisando mais de você do que você poderia precisar de mim And I’ll always need you more than you could need me
Queria que você pudesse me segurar invés de apenas me manter por perto Wish you’d hold me 'stead of putting me on hold Quando nos falamos no telefone When we talk on the telephone E eu te ligaria a todo momento e todo dia I would call you every hour every day Se você me desse seu coração If you’d give me your heart Se você me chamasse de amor If you’d call me baby
Você disse que me ligaria todos os dias Said you’ll call me everyday Nós dois sabemos que você não vai We both know you won’t Você disse me protegeria de todo o mal You said you’d keep me from all harm Embora você tenha sido o que mais me magoou, eu sei que eu Though you hurt me the most, I know I Sei que não deveria ter ficado Know I shouldn’t stay
Mas pela forma como você diz, a forma como você chama o meu But the way you say, way you say my name Nome eu acho que você mudou I think you’ve changed Quando você continua exatamente o mesmo, exatamente o mesmo When you're exactly the same, exactly the same
Dois passos a frente Two steps forward Um passo para trás One step back Dois passos a frente Oh, Two steps forward Um passo para trás One step back
Você disse que me ligaria todos os dias Said you’ll call me everyday Nós dois sabemos que você não vai We both know you won’t Você disse me protegeria de todo o mal You said you’d keep me from all harm Embora você tenha sido o que mais me magoou, eu sei que eu Though you hurt me the most, I know I Sei que não deveria ter ficado Know I shouldn't stay Mas pela forma como você diz, a forma como você chama o meu nome But the way you say, way you say my name Eu acho que você mudou I think you've changed Quando você continua exatamente o mesmo, exatamente o mesmo When you're exactly the same, exactly the same
Dois passos a frente Two steps forward Um passo para trás One step back Dois passos a frente Two steps forward Um passo para trás One step back