Fazemos nosso caminho do boulevard até o bar We make our way from the boulevard to the bar Você canta junto com o rádio no seu carro do colégio You serenade to the radio in your high school car E seus olhos mudam com o verde da sua roupa And your eyes change with the green of your outfit Então você experimentou minha jaqueta azul de inverno So you tried on my blue winter jacket No estúdio, a música cresce enquanto você toca At the studio, the music grows as you play Você diz que Tóquio parece mais bonita no fim de maio You say Tokyo looks the prettiest at the end of May E eu aprendo todas as palavras dos seus devaneios And I learn all the words to your daydreams Como se eu estivesse tentando cantar karaokê Like I'm trying to sing karaoke
Ba-ba-ba, da-da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da
A fumaça prateada ainda ricocheteia dos seus lábios The silver smoke still ricochets off your lips Eu te respiro, mas depois tusso tão forte que quase escorrego I breathe you in, but then cough too hard that I almost slip E nós quase caímos na calçada And we both nearly fell on the pavement Mas rimos até chegar no seu apartamento But we laughed our way to your apartment As pessoas dormem do outro lado da rua, no quarto delas The people sleep across the street in their bedroom De repente, você me olha e meu coração simplesmente floresce Suddenly, you look at me and my heart just bloomed Te conheço há anos ou há horas? Have I known you for years or for hours? Porque sua neve começa a parecer chuvas de verão 'Cause your snow starts to seem like Sun showers
Ba-ba-ba, da-da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da
Ba-ba-ba, da-da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da Ba-ba-ba, da-da-da