Essa é para você e tudo que você faz Here’s to you and all you do Uma nota de agradecimento, um coração grato A thankful note, a grateful heart Eu não quero soar vago I don’t wanna sound unclear Ou enviar uma mensagem que seja abstrata Or send a message that’s abstract
Em analogias e metáforas In analogies and metaphors
Enquanto isto While this É apenas uma música, é apenas uma música, Is just a song, it’s just a song, Mas eu vou cantar com a minha alma But I’ll sing with my soul E, apesar de ser apenas uma música And even though, it’s just a song Vou ter lágrimas nos meus olhos I’ll have tears in my eyes Quando eu cantá-la When I sing it! Yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah, yeah, yeah, yeah!
Olhando para trás, aquelas rodas Looking back at those wheels Sendo engolidas pelo mar Being swallowed into the sea Eu vejo pela frente um caminho claro I see ahead a clear path Uma coluna de fogo que permanece ao meu lado A column of fire that hangs by me
Então, eu vou cantá-la, cantá-la So I’ll sing it, sing it
É apenas uma música, é apenas uma música, It’s just a song, it’s just a song, Mas eu vou cantar com a minha alma But I’ll sing with my soul E, apesar de ser apenas uma música And even though, it’s just a song Vou ter lágrimas nos meus olhos I’ll have tears in my eyes
É apenas uma música, e ela não tem It’s just a song, and it has no Analogias ou metáforas Analogies or metaphors Somo apenas nós, irmãos, e It’s just us folks, and Deus lá em cima é o nosso meio e nosso objetivo God above is our means and our goal Então, apenas cante So just sing it!