Uma vez eu toquei seu coração Once I touched your heart Te segurei em braços fechados Held you in closed arms Construí um paraíso para o seu amor Built a haven for your love Até eu deixar você desmoronar Until I let you fall apart Por favor me perdoe Please forgive me
Deus, a falta que sinto de você é infernal God, I miss you like hell Estava errado eu posso dizer I was wrong I can tell Pois o coração pode ficar cego e congelado For the heart can be blind and frozen Agora eu vivo com a dor Now I live with the pain Todas as noites, todos os dias Every night, every day Enquanto leio essas cartas que você me escreveu As I read those letters you wrote me Como anseio pelo tempo How I long for the time Em que seus lábios beijariam o meu When your lips would kiss mine E a promessa permanecia inquebrável And the promise was still unbroken Eu vou aguardar o amanhã I will wait for tomorrow Que pode nunca vir That may never come Vou esperar em nome do amor I will wait in the name of love
Meu coração abandonado bate fracamente My forlorn heart faintly beats Sua ausência me deixa fraco Your absence makes me weak E se nada te traz de volta And if nothing brings you back Certamente eu vagarei pela vida em preto Surely I'll roam through life in black Como uma sombra Like a shadow
Deus, a falta que sinto de você é infernal God, I miss you like hell Estava errado eu posso dizer I was wrong I can tell Pois o coração pode ficar cego e congelado For the heart can be blind and frozen Agora eu vivo com a dor Now I live with the pain Todas as noites, todos os dias Every night, every day Enquanto leio essas cartas que você me escreveu As I read those letters you wrote me Como anseio pelo tempo How I long for the time Em que seus lábios beijariam o meu When your lips would kiss mine E a promessa permanecia inquebrável And the promise was still unbroken Eu vou aguardar o amanhã I will wait for tomorrow Que pode nunca vir That may never come Vou esperar em nome do amor I will wait in the name of love
Eu morreria pela misericórdia do amor I would die for the love of mercy Destino, é assim que deveria ser? não, não não! Destiny, is this how it should be? No no no!
Deus, a falta que sinto de você é infernal God, I miss you like hell Estava errado eu posso dizer I was wrong I can tell Pois o coração pode ficar cego e congelado For the heart can be blind and frozen Agora eu vivo com a dor Now I live with the pain Todas as noites, todos os dias Every night, every day Enquanto leio essas cartas que você me escreveu As I read those letters you wrote me
Deus, a falta que sinto de você é infernal God, I miss you like hell Estava errado eu posso dizer I was wrong I can tell Pois o coração pode ficar cego e congelado For the heart can be blind and frozen Agora eu vivo com a dor Now I live with the pain Todas as noites, todos os dias Every night, every day Enquanto leio essas cartas que você me escreveu As I read those letters you wrote me Como anseio pelo tempo How I long for the time Em que seus lábios beijariam o meu When your lips would kiss mine E a promessa permanecia inquebrável And the promise was still unbroken Eu vou aguardar o amanhã I will wait for tomorrow Que pode nunca vir That may never come Vou esperar em nome do amor I will wait in the name of love