A ferida no meu coração The wound in my heart A culpa em minha alma The guilt in my soul Doentes patronos da dor Ill patrons of grief Um capítulo agora encerrado A chapter now closed Desaparecimento de um sonho Demise of a dream
Sem esperança, sem crença No hope, no belief Estou enfrentando meu passado esta noite I'm facing my past tonight Um amigo perdido na escuridão A friend lost in darkness Seu ódio, minha confusão Your hate, my confusion O cruzamento de lâminas The crossing of blades Unifica nossos destinos Unifies our fates
Como pode o nosso amor estar errado How can our love be wrong Não pode ser No it can't be Algo que parece tão forte Something that feels so strong Derretendo dois corações de pedra Melting two hearts of stone Sobreviventes destruídos por conta própria Broken survivors on their own
Com desprezo em seus olhos With scorn in your eyes Você grita com a minha alma You scream at my soul O futuro está morto The future is slain Rasgue as costuras Tear open the seams Para me desfazer To make me undone E me coroe com a culpa And crown me with blame
Exausto além do desespero Exhausted beyond despair Abandone sua angústia para mim Relinquish your anguish unto me Através de uma dor angustiante Through harrowing pain Estamos começando a ansiar We're beginning to yearn Para o toque que queima For the touch that burns
Como pode o nosso amor estar errado How can our love be wrong Não pode ser No it can't be Algo que parece tão forte Something that feels so strong Enfrentando uma tempestade perfeita Facing a perfect storm Sobreviventes quebrados, amantes dilacerados Broken survivors, lovers torn
Mais dez mil noites com você Ten thousand more nights with you Acredite no sentimento Believe in the feeling Uma paixão que nunca deveria ser nossa A passion that was never meant to be ours No entanto, ele domina Yet it overpowers
Então, como pode o nosso amor estar errado So how can our love be wrong Como pode o nosso amor estar errado How can our love be wrong Não pode ser No it can't be Algo que parece tão forte Something that feels so strong Derretendo dois corações de pedra Melting two hearts of stone Sobreviventes destruídos por conta própria Broken survivors on their own
Como pode o nosso amor estar errado How can our love be wrong Não pode ser No it can't be Algo que parece tão forte Something that feels so strong Enfrentando uma tempestade perfeita Facing a perfect storm Sobreviventes quebrados, amantes dilacerados Broken survivors, lovers torn
Destino desamparado Fate forlorn