Muitos namorados a levam para casa This many boyfriends walk her home Muitos namorados tocam o telefone This many boyfriends ring the phone
Lori, Lori, qual é a história? Lori, Lori, what's the story? Todos aqueles meninos acham que você é chato All those boys think you are boring Eles só veem aquelas meias They just see those bobby socks não é o que está por baixo dessas mechas not whats beneath those curly locks Isso me deixa louco It makes me mad Quando eu os vejo te deixar triste When i see them make you sad Às vezes eu quero ser muito ruim Sometimes i wanna be real bad e enfiar essas palavras de volta na garganta. and shove those words back down their throat.
Lori, Lori, qual é a história? Lori, Lori whats the story? Vamos fazer um descaroçamento de maçã Lets go do some apple coring Vamos assar uma torta de maçã We will bake an apple pie Talvez isso enxugue seus olhos Maybe that will dry your eyes O forno está quente, como suas mãos estão tão frias? The oven's warm, how come your hands are so cold?
Lori, Lori, qual é a pressa? Lori, Lori whats the hurry? Então eles pensam que são juiz e júri So they think they're judge and jury A razão pela qual causamos tanta agitação The reason we cause such a flurry Eles nunca vão amar tão puramente ... Is they'll never love so purely...
Nós derrubamos carrinhos de maçã We tip over apple carts Com o bater dos nossos corações With the pounding of our hearts Lori, Lori, não se preocupe Lori, Lori don't you worry Nós vamos ter nossa própria festa de natação We'll have our own swimming party Vamos nadar e nadar de volta We'll swim up and we'll swim back Agora você está sentado no meu colo Now you're sitting in my lap E há uma coisa que eu esqueci And there's one thing i forgot Eu amo muito a Lori I love Lori a lot.