Você me pergunta: "Você quer ir comigo?" Du fragst mich: „Willst du mit mir gehen?“ Nós somos apenas quatro e cinco Da sind wir grade vier und fünf Você coloca cartas para mim e eu escrevo de volta para você Du steckst mir Briefe zu und ich schreib' dir zurück Claro que vou com você um pedaço Natürlich gehe ich mit dir 'n Stück Aos treze anos, você pergunta: "Você gosta de cinema?" Mit dreizehn fragst du: „Magst du Kino?
"Você quer o primeiro beijo de mim?" (Você quer o primeiro beijo de mim?) Willst du den ersten Kuss von mir? (willst du den ersten Kuss von mir?) Quando você tinha dezoito anos, perguntou: "Você quer ir para casa comigo hoje?" Mit achtzehn fragst du: „Willst du heut' mit mir nach Haus?“ "Claro" eu digo "e agora tire minha roupa" Natürlich sag' ich „und jetzt zieh' mich aus“ Ei, vamos lá Hey, let's go Acelere a todo vapor Geb' Vollgas Diversão diversão diversão Fun, fun, fun
Eu quero e preciso disso Ich will und brauche das Ei, boa vida Hey, good life Não desista Lass' nich' nach Para os doze Auf die zwölf Porque as meninas sempre querem, sempre querem diversão Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Naturalmente Natürlich Você me pergunta: "a gostosa" Du fragst mich: die heiße Às vezes você realmente pergunta merda Manchmal fragst du echt 'n Scheiß E de novo e de novo você só ouve uma palavra minha Und immer wieder hörst du nur von mir ein Wort "Claro, eu vou participar de qualquer lugar" „Natürlich, ich mach' mit an jedem Ort“ E então você me pergunta: "Para sempre?" Und dann fragst du mich: Für immer? No amor, noivado, danado de novo (no amor, noivado, danado de novo) Verliebt, verlobt, verflixt nochmal (verliebt, verlobt, verflixt nochmal)
E você pergunta coisas que eu não quero revelar Und du fragst Sachen, die ich nicht verraten mag Mas é claro que o grande dia chega Doch natürlich kommt auch mal der große Tag E até então Und bis dahin Ei, vamos lá Hey, let's go Acelere a todo vapor Geb' Vollgas
Diversão diversão diversão Fun, fun, fun Eu quero e preciso disso Ich will und brauche das Ei, boa vida Hey, good life Não desista Lass' nich' nach Para os doze Auf die zwölf Porque as meninas sempre querem, sempre querem diversão Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Ei, vamos lá Hey, let's go Acelere a todo vapor Geb' Vollgas Diversão diversão diversão Fun, fun, fun Eu quero e preciso disso Ich will und brauche das Ei, boa vida Hey, good life Não desista Lass' nich' nach Para os doze Auf die zwölf Porque as meninas sempre querem, sempre querem diversão Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß Naturalmente Natürlich