Eu gosto alto, você abaixa I like it loud, you turn it down Eu quero falar, mas o que dizer You wanna talk, but what about Eu quero dançar, você me impede I wanna dance, you cut me off Quem dorme as dez horas Who falls asleep at 10 o'clock
Não tem simpatia Ain't got no sympathy Não limpe suas lagrimas em mim Don't wipe your tears on me Eu detesto ser tão má I hate to be so mean Mas eu tenho que dizer But I just have to say
Isso não é um pedido de desculpas This is not an apology Eu sou um pouco mais forte que você I'm just a little bit stronger than you Isso não é um pedido de desculpas This is not an apology Você é tão menininha You're such a chick Me faz sentir como um cara It makes me feel like a dude Meu dedo está pra cima My finger's up Eu tive o bastante I've had enough Você está caindo You're going down Diga adeus à 'nós' So say goodbye to us Isso não é um pedido de desculpas This is not an apology hey (Não é um pedido de desculpas) (This is not an apology)
Eu era uma garota brincando na sujeira I was a girl playing in the dirt Prefiro rasgar jeans do que mini-saia Rather ripped up jeans than a mini skirt Não preciso de duas horas para sair pela porta Don't need two hours to get out the door Você era para ser o cara porque você quer mais You're supposed to be the guy why do you need more
Não tenho simpatia Ain't got no sympathy Não limpe suas lagrimas em mim Don't wipe your tears on me Eu detesto ser tão má I hate to be so mean Mas eu tenho que dizer But I just have to say
Isso não é um pedido de desculpas This is not an apology Eu sou um pouco mais forte que você I'm just a little bit stronger than you Isso não é um pedido de desculpas This is not an apology Você é tão menininha You're such a chick Me faz sentir como um cara It makes me feel like a dude Meu dedo está pra cima My finger's up Eu tive o suficiente I've had enough Você está caindo You're going down Diga adeus à 'nós' So say goodbye to us Isso não é um pedido de desculpas This is not an apology hey
E eu nunca vou ser And I never will be A garota que pede desculpas The girl who says sorry Você deveria saber desde o começo You should've known right from the start Eu precisava de um herói e consegui um zero I needed a hero and I got a zero Então faça as suas malas So pack your bags E pegue seu coração partido And take your broken heart Yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah yeah
Isso não é um pedido de desculpas This is not an apology Eu sou um pouco mais forte que você I'm just a little bit stronger than you Isso não é um pedido de desculpas This is not an apology Você é tão menininha You're such a chick Me faz sentir como um cara It makes me feel like a dude Meu dedo está pra cima My finger's up Eu tive o bastante I've had enough Você está caindo You're going down Diga adeus à 'nós' So say goodbye to us Isso não é um pedido de desculpas This is not an apology hey
Isso não é um pedido de desculpas This is not an apology Eu sou um pouco mais forte que você I'm just a little bit stronger than you Isso não é um pedido de desculpas This is not an apology Você é tão menininha You're such a chick Me faz sentir como um cara It makes me feel like a dude Meu dedo está pra cima My finger's up Eu tive o bastante I've had enough Você está caindo You're going down Diga adeus à 'nós' So say goodbye to us Isso não é um pedido de desculpas This is not an apology hey (Não é um pedido de desculpas) (This is not an apology)