Pode ser que você pense que tudo vai dar certo Puede que pienses que todo va a ir bien Que você mesma vai realizar os seus sonhos Que, tus sueños, tú sola harás realidad É fácil pensar que você consegue sozinha Es fácil pensar que sola podrás Mas é duro sentir a solidão Pero es duro sentir soledad
Você vai mudar e descobrir Tú cambiarás y descubrirás Que não está sozinha se souber procurar Que, sola, no estás si sabes buscar Um espírito afim, um farol no mar Un espíritu afín, un faro en el mar Que, ao brilhar, ajude você a encontrar o caminho Que, al brillar, te ayude a salir Estenda a mão para você, ajude você a cumprir o seu destino Te tiende su mano, te ayude a cumplir tu destino Se chama amizade Se llama amistad Se chama amizade Se llama amistad
É quem vai saber se você está bem ou está mal Es quien sabrá si estás bien o estás mal Se você sorri ou sente dor Si ríes o sientes dolor Sua alma gêmea, em quem confiar Tu alma gemela, en quien confiar Que cuide do seu coração Que vele por tu corazón
Você vai mudar e descobrir Tú cambiarás y descubrirás Que não está sozinha se souber procurar Que, sola, no estás si sabes buscar Um espírito afim, um farol no mar Un espíritu afín, un faro en el mar Que, ao brilhar, ajude você a encontrar o caminho Que, al brillar, te ayude a salir Estenda a mão para você, ajude você a cumprir o seu destino Te tiende su mano, te ayude a cumplir tu destino Se chama amizade Se llama amistad
E quando você se sentir mal e não aguentar mais Y cuando te sientas mal y ya no puedas más Você vai querer naufragar Tú querrás naufragar Mas você não pode desistir Pero no te puedes rendir Você sabe que deve seguir em frente Tú sabes que debes seguir Não perca a fé No pierdas la fe
Que não está sozinha se souber procurar Que, sola, no estás si sabes buscar Um espírito afim, um farol no mar Un espíritu afín, un faro en el mar Que, ao brilhar, ajude você a encontrar o caminho Que, al brillar, te ayude a salir Estenda a mão para você, ajude você a cumprir o seu destino Te tiende su mano, te ayude a cumplir tu destino E ilumine o seu caminho Y te ilumine en tu camino Se chama amizade Se llama amistad