Levante cada voz e cante Lift every voice and sing Até o anel do Céu ‘Till the Heaven ring Anel com as harmonias Ring with the harmonies Da liberdade Of liberty Deixe nossas alegrias subirem Let our joyces rise Tão alto quanto o céu escuta High as the listening skies Deixe-o renunciar alto como o mar agitado Let it resign loud as the rolling sea
Cante uma música cheia de fé que o passado escuro nos pensou Sing a song full of the faith that the dark past has thought us Cante uma música cheia de esperança o presente nos trouxe Sing a song full of the hope that the present has brought us
Encarando o Sol nascente Facing the rising Sun Do nosso novo dia começou Of our new day begun Nos deixe assistir até a vitória estar ganha Let us watch on ‘till victory is won Agora Deus de nossos ganhos Now God of our winnings E Deus de nossas lágrimas silenciosas And God of our silent tears Tu que nos trouxe trouxe o fogo Thou who has brought us thas fire Tu que pela tua mente nos deixou guiar Thou who has by thy mind let us into the guide Mantenha-nos sempre na palma da mão, nós oramos Keep us forever in the palm, we pray
Cante uma música cheia de fé que o passado escuro nos pensou Sing a song full of the faith that the dark past has thought us Cante uma música cheia de esperança o presente nos trouxe Sing a song full of the hope that the present has brought us
Encarando o Sol nascente Facing the rising Sun Do nosso novo dia começou Of our new day begun Nos deixe assistir até a vitória estar ganha Let us watch on ‘till victory is won