Quando as paredes caem When the walls fall down Na sua velha cidade On your old town E você começou And you began
Veja eu tenho essas paredes See I had these walls Construídas tão fortemente Built up so strong Construídas quando eu era jovem Built when I was young Em guerras que eu ganhei In wars I've won
Mas se eu estiver sozinho But if I'm alone Pedra sobre pedra Stone upon stone Tão alto que eu não possa ver So tall I could not see Através da minha parede Beyond my wall
Mas nossas paredes caem But our walls fall down E nossas paredes caem And our walls fall down E quando as paredes caem And when walls come down Na sua velha cidade On your old town E você começou You began
Um pouco incerto A bit unassured Um pouco inseguro A bit insecure Eu escalei I climbed up E vi o mundo que me me faltava And saw the world I lacked E minha primeira pedra rachou And my fist stone cracked Fundações colapsaram Foundations collapsed Em pé no chão Standing on the ground Na pedra eu achei In stone I found
Que nossas paredes caem That our walls fall down E nossas paredes caem And our walls fall down E quando paredes caem And when walls come down Na sua velha cidade On your old town Você começou You began
Tem um rebanho fora da terra Got herd off the land De onde você está From where you stand Sob um abrigo construído por muitas mãos Beneath a shelter built by many hands Há uma pedra There is a stone E você trancou a porta And you've locked the door Da pessoa que você foi um dia Of people you once were Você veio para guerra You came for war
E quando paredes caem And your walls fall down Paredes caem Walls fall down Paredes caem Walls fall down Como uma pedra cai Like a stone falls down E eu não sou uma pedra And I'm no stone Só uma pedra Just a stone Diz que ele é uma pedra Says he's a stone (Paredes caem) (Walls fall down) Nenhum homem é uma pedra No man's a stone!